CENTRALISED in French translation

• centralisée
• centrale
• centralisation
• centralisateur
• centralised
• centralisé
• centralisées
• centralisés
• central
• centrales

Examples of using Centralised in English and their translations into French

Solar parks using centralised inverters are often configured in discrete rectangular blocks,
Les parcs solaires utilisant des onduleurs centraux sont souvent configurés en blocs rectangulaires discrets,

One of the main challenges was to get all capturing, filtration and removal of oil mist centralised.
Notre plus grand défi était de centraliser la capture, la filtration et l'extraction du brouillard d'huile.

It provides for centralised prevention and security policy management in the Brussels-Capital Region.
Il centralise, sous l'autorité du Ministre-Président, la gestion de la politique de prévention et de sécurité en Région de Bruxelles-Capitale.

Since 1999, the LIMS publishing module has provided a centralised way of generating multi-format documents from a single source of structured content.
Depuis 1999, le module de publication de LIMS permet de centraliser la production de documents multiformat à partir d'une source unique de contenu structuré.

Historically a very centralised country, France experienced significant changes in its territorial administration with the adoption of the laws on decentralisation in 1982 and 1984.
A1- Eléments historiques Pays de tradition fortement centralisatrice, la France a connu une modification majeure de son administration territoriale dans le cadre des lois de décentralisation adoptées entre 1982 et 1984.

political reforms, forming a well-organized and centralised Zulu state.
culturelles et politiques, en centralisant les pouvoirs au sein de l'État zoulou et en y pratiquant une véritable hiérarchie.

he had decided to make a move to more centralised government.
sans cesse en révolte, et avait décidé de centraliser le pouvoir.

Free Download of Multi-Display Management Software- with NaViSet Administrator 2 you can manage all your connected display devices from a centralised location.
Téléchargement gratuit du logiciel de gestion Multi-Display- NaViSet Administrator 2 vous permet de centraliser la gestion de tous vos terminaux d'affichage connectés.

its main advantage is enabling the knowledge of each workshop to be capitalised on and centralised.
faciliter la mise en train des machines, mais permet surtout de capitaliser et de centraliser la connaissance de chaque atelier.

Collection of samples at the slaughterhouse/abattoir enables centralised sampling of multiple herds.
Le recueil des échantillons à l'abattoir permet de centraliser l'opération d'échantillonnage pour plusieurs troupeaux.

AUTOMATIONS AND CONTROLS We offer you exactly the comfort that you want from your individual awning system, from simple wind sensors to complex centralised air conditioning.
AUTOMATISMES ET COMMANDES Notre gamme de protections solaires vous offre exactement les comodités que vous souhaitez en passant de l'anémomètre simple jusqu'à la centrale de climatisation complexe.

We offer you exactly the comfort that you want from your individual awning system, from simple wind sensors to complex centralised air conditioning.
Notre gamme de protections solaires vous offre exactement les comodités que vous souhaitez en passant de l'anémomètre simple jusqu'à la centrale de climatisation complexe.

Pursuant to its centralised financing policy, the Group implemented primarily short-term currency swaps to hedge intercompany loans and borrowings transactions.
Dans le cadre de l'application de sa politique de centralisation des financements, le Groupe a mis en place principalement des swaps de change à court terme pour couvrir les opérations de prêts et emprunts intra-groupe.

Luckily, the centralised pedestrian area is quite small,
Heureusement, la zone piétonne du centre est relativement petite,

There will be a very large web site with authorship decentralised but control centralised.
Le site Web sera très vaste et sa direction sera centralisée, mais la réalisation de son contenu sera décentralisée.

Centralised or decentralised domestic ventilation units with heat recovery provide good air quality independently of window ventilation.
Les systèmes, centralisés ou décentralisés, de ventilation contrôlée à récupération de chaleur garantissent une bonne qualité de l'air, indépendamment de l'ouverture des fenêtres.

Does the NWMO see any possibility that centralised underground interim storage might lead to greater risks associated with programme delay?
La SGDN peut-elle concevoir qu'un système central de stockage provisoire souterrain pourrait accroître les risques de retard dans le programme?

France has traditionally b e e n very centralised in its national rules but very decentralised in its organisation.
La France a traditionnellement été très centralisée quant à ses règles nationales, mais très décentralisée dans son organisation.

The information centralised in the system has been conscientiously and diligently compiled.
Les informations regroupées dans le système ont été rassemblées de manière consciencieuse et avec le plus grand soin.

The local shops are centralised around the church and the old village centre is still authentic.
Les magasins du village sont regroupés autour de l'église et le centre historique du village a gardé son caractère authentique.