CENTRALISED in Hebrew translation

• ריכוזית
• מרכזי
• מרוכזת
• ריכוזי
• מרכזית

Examples of using Centralised in English and their translations into Hebrew

Climbing conditions, such as, altitude and weather are projected onto a centralised screen, along with the overall positions of all teams in the game to keep the competition heightened throughout the game.
תנאי טיפוס כגון גובה ומזג אוויר מוקרנים על מסך מרכזי, יחד עם העמדות הכוללות של כל הקבוצות במשחק כדי לשמור על תחרות גוברות והולכת לאורך כל המשחק.

The proposal contains“guarantees” such as a centralised appeals mechanism, transparency provisions,
ההצעה כוללת"ערבויות" כגון מנגנון ערעורים ריכוזי, הוראות שקיפות,

Thomas Hobbes believed that we need a strong centralised government to keep us in line because our nature would otherwise lead us to live a life that he memorably characterised as‘solitary,
תומאס הובס חשב כי אנחנו זקוקים לממשל מרכזי חזק שימשטר אותנו, אחרת טבענו יוביל אותנו לחיים שעל פי הגדרתו הם"בודדים,

Thomas Hobbes believed that we need a strong centralised government to keep us in line because our nature would otherwise lead us to live a life that he memorably characterised as‘solitary,
תומס הובס האמין שאנו זקוקים לממשלה מרכזית חזקה שתחזיק אותנו בתוך מסגרת כיוון שאם לא כן, הטבע שלנו יוליך אותנו לחיות חיים

is one which demands a strong centralised rule of a few, and which is therefore likely to lead to a dictatorship.”.
הוא ניסיון הדורש שלטון ריכוזי חזק של מעטים, שצפוי משום כך להוליך לדיקטטורה".

Sir Shenton Thomas did not fare well as Thomas attempted to form a centralised Malayan Union by bringing Johore and other Unfederated Malay States under the direct charge of the Straits Governor.
סר תומאס שנטון, נעשו עכורים אחרי שניסה תומאס ליצור איחוד מלזי מרכזי ולהביא את ג'והור ומדינות מלזיות הלא-פסדריות תחת הנהגה ישירה של מושל מיושבות המיצרים.

Geographical and economic constraints suggest that rather than a regular centralised authority, the outer states were most likely to have been connected mainly by trade connections, which were probably a royal monopoly.
אילוצים גאוגרפיים וכלכליים מראים כי במקום רשות מרכזית קבועה, מדינות המרוחקות היו סביר להניח קשורות בעיקר בקשרי מסחר, אשר ככל הנראה היה תחת מונופול מלכותי.

known during his reign, Norway developed a more centralised rule and moved closer to the European model of church organisation.
התפתח בנורווגיה שלטון מרכזי יותר של הארגון הכנסייתי שהפך להיות דומה יותר למודל האירופאי.

Geographical and economic constraints suggest that rather than a regular centralised authority, the outer states were most likely to have been connected mainly by trade connections, which was probably a royal monopoly.
אילוצים גאוגרפיים וכלכליים מראים כי במקום רשות מרכזית קבועה, מדינות המרוחקות היו סביר להניח קשורות בעיקר בקשרי מסחר, אשר ככל הנראה היה תחת מונופול מלכותי.

including about encryption and its ability to take power from centralised systems and put it back in people's hands.
כולל הצפנה והיכולת לקחת כח ממערכות ריכוזיות ולהחזיר אותו לידי האנשים.

as well as centralised computing resources to supplement what is already on the cars.
כמו גם משאבי מחשוב מרכזיים כדי להשלים את מה שכבר על המכוניות.

its founder said that he would look into the use of new technology to stop it being quite so centralised.
מייסדה אמר שהוא יבדוק את השימוש בטכנולוגיה חדשה כדי לעצור את זה להיות כל כך מרוכז.

Putin consolidates his centralised control of power by cruising to a second term as president with 71% of the vote, having limited press
פוטין מגבש את השליטה הריכוזית שלו בשלטון בכך שהוא עובר לכהונה שנייה כנשיא עם 71% מהקולות,

natural resources, you would need only to control the apex, the power pinnacle, of an all Socialist centralised government.
צריך לשלוט רק בקצה של פרמידת הכוח של ממשלה סוציאליסטית חזקה.

who had fallen under his centralised authority due to competition for resources, which was intensified by a drought.
שנפלה תחת סמכותו המרכזית בעקבות התחרות על המשאבים, שהתגברה בעקבות בצורת.

resources of the country, and the centralised distribution of labour-power in harmony with the general state plan.
וההפצה הריכוזית של כוח-עבודה בהרמוניה עם תוכנית המדינה הכללית.

In the decades prior to independence, centralised Czarist rule had created a rather large industrial sector dominated by the Kreenholm Manufacturing Company, then the world's largest cotton mill.
בעשורים שקדמו לעצמאות, השלטון הצארי הריכוזי יצר סקטור תעשייתי גדול למדי שנשלט על ידי חברת הייצור Kreenholm, שהייתה אז מפעל הכותנה הגדול בעולם.

and that if everything is centralised, if everything is piled on to a chaotically jumbled social life,
ואם כל דבר ממורכז, אם כל דבר נאסף להתארגנות חברתית מעורבבת בכאוטיות,

Centralise your data.
מרכזו את הנתונים שלכם.

In case of accidental death or dismemberment during the centralising process.
במקרה של מוות מתאונה או ביתור במהלך תהליך הריכוז.