Examples of using Centralised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The centralised dining area with table frame in stainless steel appearance
The latest phases of the Five Presidents' Report necessitate the setting up of more centralised structures and supranational policies to build a functional economic union.
Las últimas fases del Informe de los Cinco Presidentes necesitan el establecimiento de estructuras más centralizadas y de políticas supranacionales para construir una unión económica funcional.Equipped with an automatic centralised lubrication system and offering excellent access for maintenance,
Dotada, en particular, de un sistema de lubricación central automatizado y de un amplio acceso para realizar labores de mantenimiento,Gender distribution of the number of children eligible for adoption included in centralised registration, by Marzes of the Republic of Armenia and Yerevan city.
Distribución por sexo del total de los niños que podían ser adoptados y estaban incluidos en el registro central, desglosado por distritos(marzes) de la República.gender distribution of the number of adopted children included in centralised registration, 2003- 2008.
sexo del total de los niños adoptados incluidos en el registro central, 2003-2008.Oris Regulateur"Der Meistertaucher" Safety first Thanks to the special Regulateur movement with its separate centralised minute display"Der Meistertaucher" is crystal clear when it comes to safety.
Oris Regulateur"Der Meistertaucher" Primero la seguridad Gracias al movimiento especial Regulateur con su minutero central aparte,"Der Meistertaucher" es de una claridad cristalina respecto a la seguridad.the lorry loads are managed in a highly decentralised fashion, and centralised organisation is not necessarily possible.
transportes está muy descentralizada y, por lo tanto, no necesariamente permite una organización central.IMSS further centralised its procurement of sutures,
Success Stories Copper centralised communication and turned selling into a team sport for us.
Gracias a Copper, centralizamos las comunicaciones y convertimos las ventas en un deporte de equipo.In 2002 these two libraries unified their catalogues, centralised their services and homologated their procedures, forming the Natural History Museum Library.
En 2002, ambas bibliotecas unificaron sus catálogos, centralizaron servicios y homologaron procedimientos para constituir la Biblioteca del Museu de Ciències Naturals.Grynspan says that she does not want centralised aid but rather the support of private institutions.
Grynspan asegura que no quiere centralizar todas las ayudas, sino conseguir el apoyo de instituciones privadas.Roberto tells me that the country has 3,000 centralised wet mills
The Rural Tourism Network of Salta centralised the commercialisation of the tourist services,
La Red de Turismo Campesino de Salta centralizó la comercialización de los productos turísticos,It has agglomerated population, centralised the means of production,
IMSS centralised its procurement of gauze,
IMSS centralizó su adquisición de gasas,standardised through clusters;(like health cluster etc) and funds are getting centralised.
Store, sync, and share your files easily in a centralised manner ensuring they are always accessible.
Almacenar, sincronizar y compartir fácilmente tus archivos de manera centraliza y siempre accesibles.government policy of centralised recruitment and allocation meant that these teachers could not be hired.
la política gubernamental de centralizar la contratación y asignación, supuso que estos profesores no pudieran ser contratados.offices, centralised services and IT systems to meet the challenge.
servicios centrales y sistemas informáticos para cumplir con el desafío.In case of Actions managed at centralised level by the Executive Agency,
Si la gestión de una acción está centralizada por la Agencia Ejecutiva,
