Examples of using Centralised in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And it shouldn't matter if you are supporting centralised workers, remote workers, mobile workers or connected devices.
It mentions transcritical CO2 centralised systems, indirect centralised systems and stand-alone systems as being“feasible, reliable and energy-efficient alternatives”.
报告指出，这些措施包括跨二氧化碳中央系统、间接集中系统和单机系统，这些都是可行的、可靠的、能效高的替代品。There is no centralised“point of failure”, the computing power necessary to hack is nearly impossible to achieve.
The dangers of a centralised system are no less than the dangers a distributed system brings with it.
集中式系统的危险并不比一个分布式的系统带来的危险少。Improve the work of Financial Intelligence Units with better access to information through centralised bank account registers;
让欧洲金融监管机构通过中心化银行账户注册更好地获取信息；.The issue isn't whether a centralised database could be employed in theory; it's whether one would be in practice.
问题不在于理论上是否可以使用中央数据库，这是一个人能否实践的问题。Separately, a senior Chinese central banker said authorities should ban centralised trading of virtual currencies as well as individuals and businesses that provide related services.
另外一名中国央行负责人表示，当局应该禁止集中交易虚拟货币以及提供相关服务的个人和企业。Such data are parsed and sent over to a centralised data centre or machines for computation.
这些数据被传递并发送到集中式数据中心或计算机。Because there is no centralised authority within bitcoin, there is no one who can impose a mandate.
比特币内部没有中央权威，因此，没人可以强加授权。COMA uses a centralised critic to estimate the Q-function and decentralised actors to optimise the agents' policies.
COMA使用中心化的critic来估算Q函数，以及去中心化的actors来优化智能体的策略。At its most basic level, it is a distinction between a centralised hub and spoke model and a distributed connected network.
在最基本的层面上，它是集中式中心和轮辐模型与分布式连接网络之间的区别：.The University provides centralised student services, including careers and counselling, as well as resources such as libraries, laboratories and museums.
大学提供集中的学生服务，包括职业辅导，以及诸如图书馆，实验室和博物馆资源。For this reason, swarm networks are much more secure than cloud networks that rely on centralised server farms.
由于这个原因，群网络比依赖集中式服务器群的云网络更安全。However, reliance on sole-source suppliers, common parts and centralised inventories has left supply chains more vulnerable to disruptive risks.
然而，过分依赖单一来源供货、使用通用零件以及中央库存等做法，使得供应链更易遭受中断性风险。Centralised connectivity provides them with much more visibility and the benefit of educated, more informed decisions across the business.
集中式连接为他们提供了更大的可见性，并使他们在整个业务中受益于更明智的决策。China's centralised single-party system is simply incompatible with a modern and diverse society.
Centralised production is favoured by both governments and big business, and they put every obstacle possible in the face of decentralised production.
集中生产是由政府和大企业的青睐，他们把每一个障碍可能在面对分散的生产。This feature enables the autonomous functioning of smart devices without the need for a centralised authority.
这种功能使智能设备能够自动运行，无需中心化机构。Both centralised and distributed security have unique benefits and downsides, and the multicloud landscape is evolving as quickly as the enterprises who use it.
集中式和分布式安全性都具有独特的优势和缺点，多云环境的发展速度与使用多云企业的发展一样快。In this instance, a comparatively small group of centralised authorities have created trusted boundaries that financial services can operate within.
在这种情况下，一个相对较小的中央政府集团创造了一个可靠的边界，金融服务可以在其中运作。
