Examples of using Centralised in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Product name: Centralised solar street lighting system.
Information security through tested policy implementation with centralised control.
Remote management software for centralised management of locker network.
Remote management software available for centralised management of locker network.
برنامج الإدارة عن بعد متاح للإدارة المركزية لشبكة الخزانةThe Constitution established Belgium as a centralised unitary state.
Centralised water treatment cycle. Source: EPA(n.y.).
دورة معالجة المياه المركزية. المصدر: EPA(n. y.Centralised configuration and maintenance of all deployed vending machine sites.
التكوين المركزي والصيانة لجميع مواقع آلات البيع المنشورةCentralised configuration and maintenance of all deployed vending machine sites.
التكوين المركزي والصيانة لجميع مواقع ماكينات البيع المنتشرةOf issues with printing are derived from centralised print models.
من المشكلات في الطباعة تأتي من نماذج الطباعة المركزيةCentralised configuration and maintenance of all deployed vending machine sites.
التكوين المركزي وصيانة جميع مواقع آلات البيع المنتشرةMoving 95% of SC workers into purpose-built, centralised accommodation.
انتقال 95% من عمال اللجنة العليا للعيش في أماكن إقامة مركزية جرى بناؤها خصيصاً لهذا الغرضThe ePrescriptions are stored in a centralised database called Prescription Centre.
تُحفظ الوصفة الطبية الإلكترونية في قاعدة بيانات مركزية تسمى مركز الوصفات الطبيةCentralised TV lines in living room, kitchen and bedroom.
تمديدات تلفزيون مركزية في غرف المعيشة والمطابخ وغرف النومCentralised telephone number for telephone advice:(02) 313 8800.
رقم الهاتف المركزي الخاص بالمساعدة عن طريق الهاتف: ۳١۳۸۸۰۰(۰۲A priority is the establishment of a Centralised National Information Database.
ومن بين الأولويات، وضع قاعدة بيانات وطنية مركزيةCrestron centralised system with Kaleidascape music & movies on demand- 1,200 movies.
نظام Crestron المركزي مع الموسيقى والأفلام Kaleidascape حسب الطلب- أفلام 1,200He managed transforming the decentralised Operations of NBAD Egypt into a centralised one.
ونجح في تحويل العمليات اللامركزية في بنك أبو ظبي الوطني- مصر إلى عمليات مركزيةACWA Power and Huawei roll out a centralised control & monitoring pilot project.
أكوا باور" وهواوي تطلقان مشروعاً رائداً للتحكّم والمراقبة المركزية(c) approves the annual work programme for the centralised evaluation function;
(ج) يقر برنامج العمل السنوي لمهمة التقييم المركزيcreate a new centralised oversight authority;
إنشاء هيئة مركزية للرصد
