Examples of using Centralised in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Centro-M short description Manual exhaust air element for centralised ventilation units,
Requests that the Commission establish a centralised European register for horse passports
A centralised management plant is used to mix the various components,
Manual exhaust air element for centralised ventilation units,
Ručni element za odsisni zrak za središnje ventilacijske sustave,enhance an existing centralised system through which Member States cooperate with each other,
Server-based software for centralised management of a fleet of devices including status monitoring
poslužiteljski softver za centralizirano upravljanje skupinom uređaja koji obuhvaća praćenje statusaon the imposition of administrative sanctions on economic operators should be centralised.
izricanju administrativnih sankcija gospodarskim subjektima trebali bi biti centralizirani.Considers that the European Commission should constantly monitor the SME scoreboard that is set up through a centralised coordinating service in close cooperation with SME organisations;
Smatra da bi Europska komisija trebala neprestano pratiti tablicu s postignućima MSP-a uspostavljenu putem središnje službe za koordinaciju u uskoj suradnji s organizacijama MSP-a;IT: Centralised deposit, custody and administration services can
Centralised ventilation unit with very effective heat recovery,
Središnji ventilacijski uređaj s vrlo učinkovitom rekuperacijom topline,It makes possible for the company to manage a large number of business transactions and products as well as centralised management of stock,
Omogućava upravljanje velikim brojem poslovnih transakcija i artikala te centralizirano upravljanje zalihama,conflicts of interests detected in public procurement procedures at national and/or regional/local level are rarely centralised or kept in a national register.
sukoba interesa otkrivenih u postupcima javne nabave na nacionalnoj i/ili regionalnoj/lokalnoj razini rijetko su centralizirani ili se čuvaju u nacionalnom registru.The member states will be required to automatically exchange the information they receive through a centralised database.
Države članice bit će dužne automatski razmjenjivati informacije koje zaprime putem središnje baze podataka.The reformed system will include a centralised database with information on convictions of third-country nationals and stateless persons.
Reformirani sustav uključivat će središnju bazu podataka s informacijama o osudama državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva.while the political identity of Europe budgetary resources, centralised management of the issues concerned, etc.
je politički identitet Europe proračunska sredstva, centralizirano upravljanje tim pitanjima itd.Create conditions for improved fighting of customs fraud related to misuse of the transit system through the creation of a centralised repository for transit-related data.
Stvoriti uvjete za poboljšanu borbu protiv carinskih prijevara koje se odnose na zlouporabu sustava provoza stvaranjem središnjeg spremišta za podatke povezane s provozom.foreign affairs policies would be centralised.
bi obrana i vanjski poslovi bili centralizirani.Where the customs declaration takes the form of an entry in the declarant's records, centralised clearance may be authorised under the conditions laid down in Article 150.
Ako se carinska deklaracija podnosi u obliku unosa u evidenciju deklaranta, centralizirano carinjenje može se odobriti pod uvjetima utvrđenima u članku 150.A centralised electronic database disseminating standards information relevant to a given product should be established;
Potrebno je uspostaviti centraliziranu elektroničku bazu podataka koja bi sadržavala normativne podatke relevantne za svaki proizvod;The public address system is centralised and can be integrated into other components of the PASIS system.
Sustav za razglas je centraliziran i može se integrirati s ostalim komponentama sustava PASIS.
