CENTRALIZOVANE - превод на Енглеском

• centralized
• centralised

Примери коришћења Centralizovane на Српском и њихови преводи на Енглески

se priključi ovom modelu rada. Pored centralizovane Liste dobavljača,
In addition to the centralised Suppliers List,

Opštine bi trebalo da budu funkcionalne jedinice koje mogu, na potrebnom stepenu kvaliteta, da građanima ponude usluge u mnogim oblastima koje su do sada bile centralizovane, poput obrazovanja, socijalne zaštite i kulture.
Municipalities should be viable units that can provide-- at the required level of quality-- services to citizens in many areas that have been centralised so far, including education, welfare and culture.

ponude efikasnije i centralizovane usluge i da se iskoreni sitna korupcija.
offer more efficient and centralised services and to combat petty"small town" corruption.

preostale iz doba centralizovane ekonomije; vođenje kampanja
left over from the centralised economy era;

ili zato što odsustvo centralizovane strukture naručivanja posla znači da nadležni ne nadgledaju priču tokom dana,
or because the lack of a centralised commissioning structure means executives aren't driving a story throughout the day,

Omogućava centralizovano nadgledanje pristupa internetu svih zaposlenih.
Allows centralized monitoring of your employees' internet access.

Било која централизована услуга може да се децентрализује преко Етереума.
All services that are centralized can be decentralized using Ethereum.

Uređeno i centralizovano upravljanje Master podacima.
Centralised management of master data.

Ovde imamo potpuno centralizovan elektronski sistem evidencije.
And here we have a fully centralized electronic records system.

državni, centralizovani monopol ukinut je početkom 2001. godine.
the old state-owned, centralised monopoly was abolished in early 2001.

Не постоји централизовани емитент који гарантује исплату номиналне вредности доносиоцу;
There is no central issuer guaranteeing payment at face value to the bearer;

Купола централизоване осмоугаоне капеле је украшена Рапхаеловим мозаикама,… стварањем света.
The dome of the centralized octagonal chapel is decorated with Raphael's mosaics, the Creation of the World.

Модел централизоване архитектуре је веома једноставан
The centralised architecture model is a relatively simple

Centralizovani i homogeni, hiper-skalirani data centri će još uvek biti potrebni.
Central and homogenous, hyper-scale data centres are still going to be needed.

Centralizovani sajtovi uvek predstavljaju izazov za hakere.
Centralized sites are always tempting to hackers.

Centralizovano upravljanje svim uređajima.
Centralised management of all devices.

Ne postoji centralizovani emitent koji garantuje isplatu nominalne vrednosti donosiocu;
There is no central issuer guaranteeing payment at face value to the bearer;

Centralizovano upravljanje svim uređajima.
Centralized management for all devices.

Још увек није у потпуности интегрисан централизовани систем електронских здравствених картона који је финансирала ЕУ.
The EU-funded centralised electronic health record system is not yet fully integrated.

Svi podaci o Vašim klijentima su centralizovani i skladišteni na bezbednom mestu.
All of your customer information is organized and stored in a central location.