ЦЕНТРАЛНОЈ БАНЦИ - превод на Енглеском

• central bank

Примери коришћења Централној банци на Српском и њихови преводи на Енглески

После пријема сагласности из тачке 14. ових правила, оператор клиринга потврђује централној банци збирне нето позиције, након чега се може обавити поравнање између централних банака..
After obtaining the consent referred to in Section 14 hereof, the clearing operator shall confirm the aggregate net positions to the central bank, after which settlement between central banks may be executed.

Такође, циљ је симетричан, што централној банци олакшава комуникацију с јавношћу у случају не само пребацивања већ и подбацивања циља.
Besides, the target is symmetrical, which provides a leeway to the central bank to communicate effectively if the target is missed in either direction.

афричке земље присиљава да своје златне резерве држе у централној банци Француске док саме живе у беди.
which obliges African countries to keep foreign exchange reserves at the Central Bank of France, which keeps Africa in poverty.

Конкретно, руска банка је отворила рачуне иранској централној банци и великом броју сиријских компанија.
In particular, Tempbank opened accounts to the Central Bank of Iran and several Syrian organizations.

Према централној банци Риксбанк, готовинске трансакције чине једва 2% од вредности свих плаћања у Шведској прошле године- цифра коју неки виде како пада на 0, 5% до 2020 године.
According to central bank the Riksbank, cash transactions made up barely 2% of the value of all payments made in Sweden last year- a figure some see dropping to 0.5% by 2020.

Према централној банци Риксбанк, готовинске трансакције чине једва 2% од вредности свих плаћања у Шведској прошле године- цифра коју неки виде како пада на 0, 5% до 2020 године.
According to Sweden's central bank, cash transactions made up barely 2% of the value of all payments made in Sweden last year- a figure seen dropping to 0.5% by 2020.

Трамп је у интервјуу за Си-Ен-Би-Си јасно изнео фрустрацију системом који америчкој централној банци даје независност од политике, што већина економиста види као кључно за њен кредибилитет.
Mr. Trump made clear in an interview with CNBC his frustration with a century-old system that provides political independence for America's central bank-- something most economists see as vital to its credibility.

у складу са Законом о Централној банци Босне и Херцеговине,
according to the Law on the Central Bank of Bosnia and Herzegovina,

повлачи из оптицаја придржавајући се строго правила валутног одбора утврђеног Законом о Централној банци Босне и Херцеговине.
convertible mark, adhering strictly to the rule of the currency board defined by the Law on the Central Bank of Bosnia and Herzegovina.

приватној, Централној банци Либије коју контролишу странци.
foreign-controlled Central Bank of Libya.

под контролом француског министра финансија, обавезно да 85% својих девизних резерви држи у Централној банци Француске.
to put 85% of their foreign reserve into France Central Bank under French Minister of Finance's control.

обаве феријалну праксу у Централној банци Босне и Херцеговине.
to complete an undergraduate internship in the Central Bank of Bosnia and Herzegovina.

Арсе је провео већи део свог радног века као државни службеник, почев од 1987. године у Централној банци Боливије, где је провео велики део своје професионалне каријере.
Arce has spent most of his working life as a public official beginning in 1987 at the Central Bank of Bolivia where he has spent a large part of his professional career.

Према централној банци Риксбанк, готовинске трансакције чине једва 2% од вредности свих плаћања у Шведској прошле године- цифра коју неки виде
According to the central bank of Sweden, the Riksbank, cash transactions made up barely 2% of all payments made in Sweden last year,

са лисицама на рукама, окруженог специјалцима Еулекса, сви у централној банци знали су да је невин
out of his office by the EU guardians of the rule of law, everyone in the central bank knew that Mr. Rexhepi was innocent

руској влади, Централној банци и Државној Думи, то активнија постаје“ медијска кампања“ која циља обичне Русе који сматрају
the Russian government, the Central Bank and the State Duma, the more active the“media campaign” becomes which aims to

Године 2007. готовинске дознаке путем банковних трансфера порасле су за 37 процената на рекордно висок ниво од 1, 32 милијарде америчких долара.[ 1] Према Централној банци Јерменије, 2005. новчане дознаке становништва који су радили у иностранству достигли су рекордно висок ниво од милијарду долара,
In 2007, cash remittances through bank transfers rose by 37 percent to a record-high level of US$1.32 billion.[1] According to the Central Bank of Armenia, in 2005, cash remittances from Armenians working abroad reached a record-high level of $1 billion, which is worth more

Резултати анкете биће корисни свим економским субјектима- централној банци при оцени кредитне активности
The results of the survey will be useful to all economic agents- to the central bank in assessing credit activity

Ризницу централну банку.
Treasury Central Bank.

Guverner centralne banke Crne Gore Radoje Žugić.[ Rojters].
Montenegro Central Bank Governor Radoje Zugic.[Reuters].