ЦЕНТРАЛНУ БАНКУ - превод на Енглеском

• central bank

Примери коришћења Централну банку на Српском и њихови преводи на Енглески

Главне одредбе се односе на то да афричке земље морају да националне девизне резерве депонују у Централну банку Француске.
Automatic confiscation of national reserves The African countries should deposit their national monetary reserves into France Central bank.

Главне одредбе се односе на то да афричке земље морају да националне девизне резерве депонују у Централну банку Француске.
The main points being that the African countries should deposit their national monetary reserves in the France Central Bank.

Ставке“ биће питање евентуалног политичког удара на Централну банку Русије и савезнике Медведева.
is whether there will be a sort of political crackdown on the Central Bank of Russia and Medvedev allies.

Савезни судија у Њујорку прогласио је Иран, централну банку земље и Исламску револуционарну гарду одговорним за смрт више од 1. 000 људи у нападима 11. септембра.
The Monday ruling blames the Islamic Republic, the Revolutionary Guards and the Central Bank of Iran for the deaths of more than 1,000 people following the 9/11 attacks.

Истрага је оштетила и централну банку, коју многи сматрају за најбољу институцију на Косову-
But this investigation also damaged the central bank- widely seen as Kosovo's best institution-

а самим тим и за централну банку.
the EU accession process pose a great challenge for a country,"> and hence for the central bank.

што је главна брига за централну банку.
a major concern for the central bank.

Савезни судија у Њујорку прогласио је Иран, централну банку земље и Исламску револуционарну гарду одговорним за смрт више од 1. 000 људи у нападима 11. септембра.
A federal judge in New York found Iran, the country's central bank, and the Islamic Revolutionary Guard Corps liable for the deaths of more than 1,000 people in the September 11 attacks.

Систем савезних резерви је створен Законом о савезним резервама из 1913. који је„ установио нову централну банку осмишљену тако
The Federal Reserve System was created via the Federal Reserve Act of 1913 which"established a new central bank designed to add both flexibility

усвојили уредбу којом се отвара пут да јавна кредитна институција прерасте у каталонску централну банку.
adopted a decree paving the way for a public credit institution to be turned into a Catalan central bank.

Руски Цар Александар II( 1855- 1881), имао проблема са Ротшилдимa како је упорно одбијао њихове сталне покушаје да постави централну банку у Русији.
Alexander II(1855- 1881), was having problems with the Rothschilds as well as he was refusing their continual attempts to set up a central bank in Russia.

Twinning light пројект за Централну банку Босне и Херцеговине у трајању од шест мјесеци је реализован у сарадњи с партнерским централним банкама Њемачке и Чешке
Twinning light project for the Central Bank of Bosnia and Herzegovina, in duration of six months, was realized in cooperation with the partner central banks of Germany

чак и хвали Централну банку због њених активности.
he is even complimenting the Central Bank for its activities.

То значи да ниједна држава еврозоне нема централну банку која је у стању
This means that no nation has a central bank able to do what those of Britain

у кабинету Џорџа Вашингтона), када су поставили централну банку у САД звану Прва Банка Сједињених Држава.
when they set up a central bank in the united States of America called the First Bank of the United States.

министарство одбране, централну банку и главну полицијску станицу у Атини и прогласити нову револуционарну владу.
the defense ministry, the central bank, and the central police station in Athens occupied by cadres of a new revolutionary government.

Њемачка централна банка, заједно са 17 националних централних банака Европског система централних банака( ESCB) и Европском централном Банком( ECB), данас је покренула програм финансиран од стране Европске уније, а у корист земаља западног Балкана, укључујући Агенцију за банкарство Републике Српске, Агенцију за банкарство Федерације Босне и Херцеговине и Централну банку Босне и Херцеговине.
The Deutsche Bundesbank, together with 17 national central banks of the European System of Central Banks(ESCB) and the European Central Bank(ECB), have today launched an EU-funded programme for the benefit of the Western Balkans, including the Banking Agency of Republika Srpska, the Banking Agency of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Central Bank of Bosnia and Herzegovina.

Оператор клиринга обавештава централну банку о збирним нето позицијама из међународног клиринг система у девизама( нето позиција централне банке),
The clearing operator shall notify the central bank of aggregate net positions in the system of international clearing of foreign exchange payments(net position of a central bank),

највећи део губитка за централну банку настао је од нереализованих профита потенцијалне девалвације.
the majority of the loss to the central bank arose from non-realised profits of a potential devaluation.

Guverner centralne banke Crne Gore Radoje Žugić.[ Rojters].
Montenegro Central Bank Governor Radoje Zugic.[Reuters].