Примери коришћења Церемонији отварања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предсједник Рецеп Таииип Ердоган у свом говору на церемонији отварања у Малатии рекао је да су радови у великој мјери завршени,
President Recep Tayyip Erdoğan, in his speech at the opening ceremony in Malatya, said that the work was completed to a large extentНа церемонији отварања изложбе амбасадор Републике Србије у Каиру Драган Бисенић указао је на значај који Амбасада придаје овој манифестацији, чији је циљ охрабривање студената поменутог факултета у њиховом раду и промоцији египатске културе.
At the opening ceremony, Ambassador of the Republic of Serbia in Cairo Dragan Bisenic pointed out the importance the Embassy attaches to this event aimed at encouraging the work of students of the Faculty in the promotion of Egyptian culture.где је учествовао у церемонији отварања гасовода„ Турски ток“.
where he participated in the opening ceremony of the Turkish Stream pipeline.Контакт Фото галерија Министар Дачић присуствовао церемонији отварања 18. конгреса Међународне федерације за изучавање Латинске Америке
Contact Photo Gallery Minister Dacic attended the opening ceremony of the 18th Congress of the International Federation for the Study of Latin AmericaЦеремонији отварања Института присуствовао је и предсједник Републике Српске Милорад Додик,
The opening ceremony of the Institute was attended by The President of Republic of Srpska Milorad Dodik,дилерима у име присуствовали церемонији отварања и форуму.
dealers on behalf of attended the opening ceremony and forum.чланови делегација обе државе буду заједно на церемонији отварања.
proposed that both countries' delegation members march together at the opening ceremony.Дана 15. марта 2006. године Гудремова је отпевала нову песму под називом Together We Are One, на церемонији отварања Игра Комонвелта,
On 15 March 2006, Goodrem performed a new song,"Together We Are One", at the Commonwealth Games opening ceremony in front of 80,000 spectatorsГоворећи на церемонији отварања у Конии, Ердоган је рекао:„ Почињемо изградњу метроа Кониа.
Speaking at the opening ceremony in Konya, Erdogan said,“We are starting Екрем Имамоглу, који је учествовао у церемонији отварања сајма на којем је Истанбул био почасни гост,
Ekrem İmamoğlu, who participated in the opening ceremony of изгладнела деца која умиру у блату- тако права слика спорта нису насмејана лица спортиста на церемонији отварања олимпијских игара,
starving children dying in ash and mud- the true pictures of sport are not smiling faces of sportsmen at the opening ceremonies of the Olympic Games,Председник Си Ђинпинг је објавио у кључном говору на церемонији отварања Другог форума о међународној сарадњи Појаса
President Xi Jinping announced in his keynote speech at the opening ceremony of изгладнела деца која умиру у блату- тако права слика спорта нису насмејана лица спортиста на церемонији отварања олимпијских игара,
starving children dying in mud- so Посебан део церемоније отварања била је парада учесника Игара.
The highlight of the Opening Ceremony was naturally the parade of the participating countries.Пренос церемоније отварања пратило је три милијарде људи преко телевизије.
Four billion people watched the opening ceremonies on television.Кантон торањ током церемоније отварања Азијских игара 2010. у новембру 2010.
The Canton Tower during the 2010 Asian Games opening ceremony in November 2010.Након завршетка церемоније отварања, такмичења сада почињу,
After completing the opening ceremony, the competitions now start,Фајв фор фајтинг извео је своју песму Chances(„ Шансе“) током церемоније отварања.
Five for Fighting performed his song"Chances" during the opening ceremonies.Кинези спремили спектакуларну церемонију отварања.
China organised the awesome grand spectacular opening ceremony.Ceremonija otvaranja Olimpijskih igara predviđena je za 27. jul 2012. godine.
The Olympic Games opening ceremonies is July 27, 2012.
