ЦИВИЛИЗОВАНИМ - превод на Енглеском

• civilized
• civilised

Примери коришћења Цивилизованим на Српском и њихови преводи на Енглески

другој половини последњег( 18.) века, и која се од тада понављала у свим цивилизованим земљама света.
which has since then been repeated in all the civilised countries of the world.

Следи да комунистичка револуција неће бити национални феномен већ се мора одиграти симултано у свим цивилизованим земљама- то јест,
It follows that the communist revolution will not merely be a national phenomenon but must take place simultaneously in all civilised countries, that is to say,

приморају да живе по цивилизованим правилима, уколико терористи некога победе.
get them to live by civilised rules after they have tasted victory over someone.

раширила цивилизацију и прогрес свуда и стога обезбедила да шта год да се догађа у цивилизованим земљама, има реперкусије у свим другим земљама.
has thus ensured that whatever happens in civilised countries will have repercussions in all other countries.

најамних робова капитала у„ цивилизованим“ земљама.
as well as the wage-slaves of capital in the‘civilised' countries.

најамних робова капитала у„ цивилизованим“ земљама.
as well as the wage-slaves of capital in the"civilised" countries.

Пет цивилизованих племена су покушавала одржати стабилне политичке односе са Европљанима.
The Five Civilized Tribes tended to maintain stable political relations with the Europeans.

Od našeg civilizovanog gazde?
From our civilised gentleman?

Govori civilizovanim jezikom!
Talk in a civilized language!

Укључујући и нас, коначно, у цивилизованом свету. Чак и наш председник….
Including us, finally, in the civilized world. Even our president….

Кроз очи нашег цивилизованог друштва, то је била језива и одвратна одлука.
Through the eyes of our civilised society it was a disgusting decision.

U nekom civilizovanom svetu.
By the civilized world.

U nekom civilizovanom svetu.
In any civilised country.

Историји цивилизованих влада у свету.
Civilized governments of the world.

U civilizovanim zemljama se to i ne događa.
In civilised countries that is not the case.

Норме цивилизованог живота.
The norms of civilized life.

Svi u civilizovanom svetu se slažemo s tim.
We all agree on that in the civilised world.

Želim civilizovanu sahranu, sa zastavom na mom sanduku.
I want a funeral as in civilized times, with a flag on my casket.- Yes.

Malo civilizovanog razgovora nije na odmet.
I can use some civilised conversation.

Stranu civilizovanog sveta"?
The civilized world?”?