ЦИТИРАНА - превод на Енглеском

• quoted
• cited

Примери коришћења Цитирана на Српском и њихови преводи на Енглески

Листа референци( литература): Цитирана литература обухвата библиографске изворе( чланке,
List of references(literature): Cited literature includes bibliographic sources(articles,

Према подацима Универзитетске библиотеке„ Светозар Марковић“ до 2012. године цитирана је 78 пута( без аутоцитата).
According to University Library“Svetozar Marković” databases, her papers were quoted 78 times till 2012.

Његова јавна изјава:„ Сада заједно расте оно што је заједничко“, је тих дана била веома често цитирана.
His public statement"Now grows together what belongs together" was quoted frequently.

је тих дана била веома често цитирана.
together what belongs together", was widely quoted in those days.

је често цитирана изјава немачког филозофа Фридриха Ничеа.
is a widely quoted statement by German philosopher Friedrich Nietzsche.

Цитирана одредба члана 5. Уставног закона за спровођење Устава Републике Србије привукла је приличну пажњу јавности.
Quoted provision of Article 5 of the Constitutional Law for implementing Constitution of the Republic of Serbia has considerably drawn public attention.

продаје одређену валуту по цијени која је отворено цитирана на тржишту без накнаде( ОТЦ).
sells a given currency at a price that has been quoted openly in the Over-The-Counter(OTC) market.

Ако је цитирана квота- 200( 1, 50 у децималном формату и 1/ 2 у фракцији),
If the quoted odd is -200(1.50 in decimal format

Ако је цитирана квота 300( 4, 00 у децималном формату и 3/ 1 у фракцији),
If the quoted odd is 300(4.00 in decimal format

она је цитирана да је била„ прогутана од стране полиције и других око ње“.).
she is quoted as saying that she had been“railroaded by police and others around her”).

великим делом зато што није често цитирана( Левине,
in large part because it has not been cited frequently Levine,,

често су цитирана због савршености форме,
are often cited for their perfection of form,

студија је и даље цитирана у последњих 10 година у различитим публикацијама.
the study has still been cited over the last 10 years in various publications.

напреднија безбедност је често цитирана као разлог да се пребаците са Интернет експлорера на Фајерфокс.
improved security is often cited as a reason to switch from Internet Explorer to Firefox.

Тенслијев рад на очувању природе било је основа која је цитирана за његово витешко именовање 1950.[ 1].
which he also chaired.[2] Tansley's conservation work was the basis cited for his knighthood in 1950.[3].

начин на који ће се оно примењивати( види Rotaru, цитирана у горњем тексту, став 55.).
the competent authorities and the manner of its exercise(see Rotaru, cited above,§ 55).

напреднија безбедност је често цитирана као разлог да се пребаците са Интернет експлорера на Фајерфокс.
improved security is often cited as a reason to switch from Internet Explorer to Firefox.

Виллиам заувек да живи да би Харри могао постати краљ", цитирана је Фараге.
William to live forever to stop Harry becoming king,” Farage was quoted as saying.

ime2,…," niska"}). Прва поклапајућа вредност( с лева) користиће се као вредност замене за резултујући УРИ. Цитирана ниска може се користити као подразумевана вредност, ако се не ништа не поклопи с лева у списку упућивача.
will be used as substitution value for the resulting& URI;. A quoted string can be used as the default value if nothing matches from the left of the reference list.

Citirao sam deo na koji sam reagovao.
I have quoted the sections I responded to.