ЦРВЕНИ КАРТОН - превод на Енглеском

• red card
• red cards

Примери коришћења Црвени картон на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је то пенал за Лучанце и црвени картон за Гашића.
It was a clear penalty and a red card for Mascherano.

играч Престона је добио црвени картон.
a Greek player was sent off after receiving a red card.

По први пут на СП, један играч је добио црвени картон.
In the first half, a Greek player was sent off after receiving a red card.

Ово је први црвени картон који је Роналдо добио у Лиги шампиона, на 154. утакмици у том такмичењу.
This is the first red card of Ronaldo in 154 matches of the Champions League.

Ово је први црвени картон који је Роналдо добио у Лиги шампиона, на 154. утакмици у том такмичењу.
It was Ronaldo's first red card in 154 Champions League games.

поновљено кршење спортиста може бити дисквалификован након представљања му црвени картон.
repeated violation of the athlete may be disqualified after presenting him a red card.

Касније је у тој утакмици добио црвени картон након фаула над Франческом Магнанелијем.
Later on in that match, he received a red card after a foul on Francesco Magnanelli.

Једва 15. минута касније је добио црвени картон због сукоба са шведским везистом, Понтусом Вернбломома.
Barely 15 minutes later, he was shown a red card for retaliating against Swedish midfielder Pontus Wernbloom.

Други жути картон који је досуђен истом играчу рачуна се и као жути картон и као црвени картон.
Second yellow cards awarded to the same player will count only as a red card.

директан црвени картон и погрешно дат жути и црвени картон..
direct red cards; and mistaken identity in awarding red and yellow cards..

када је Филип Кљајић добио црвени картон, а Јовановић је ушао са клупе.
when Filip Kljajić got the red card, and Jovanović was substituted in from the bench.

у четвртфиналу КЕШ) наша екипа је изборила само 1: 1, а црвени картон за Милка Ђуровског због ироничног аплауза Србији био је увод у велике промене у играчком кадру.
our team only managed to reach the score 1:1, and the red card, which was given to Milko Đurovski for ironically applauding Serbia, was an introduction to the player changes which would take place on the team.

Crveni karton i jedanaesterac.
A red card, and a penalty.

Dobio bi crveni karton i to je to.
He got red card, penalty, and that's it.

Crveni karton nije zaslužen.
Red cards that weren't deserved.

To je bio drugi najbrže dobijeni crveni karton u istoriji svetskih šampionata u fudbalu.
It was the second-quickest red card in World Cup history.

Crveni karton nije zaslužen.
Red card was deserved.

Izvadi mi crveni karton ako želiš!
Pull out the red card if you want!

Crveni karton, sudija!
Red card, referee!

Ja nisam nikada dobio crveni karton.
I never had a red card.