ЦРВЕНОЈ ЛИСТИ - превод на Енглеском

• red list

Примери коришћења Црвеној листи на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички бели ибис је на црвеној листи IUCN као најмање забрињавајући.[ 1] Становништво се састоји од 150. 000 одраслих и стабилно је,
The American white ibis is classed as being of least concern on the IUCN Red List.[1] The population consists of 150,000 mature adults,

Такође, на Црвеној листи флоре Србије налази се 50 врста, на Европској црвеној листи четири врсте и на списку природних реткости Србије 30 врста биљака овог масива.
In addition, here grow 50 species that have been included in the Red List of Flora of Serbia, four species included in the European Red List and 30 species of plants of this massif that are on the list of natural rarities of Serbia.

врста је оцењена као најмање забрињавајућа на Црвеној листи IUCN, и нема посебан статус према Конвенцији о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне
the species is evaluated as least concern on the IUCN Red List,[1] and has no special status under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna

национално запажен у Великој Британији и на националној црвеној листи у Немачкој.[ 1][ 2][ 3] Има малу укупну популацију коју чине дисперзоване
listed as nationally notable"> in Great Britain[ 2] and is on the National Red List in Germany.[ 3] It has a small overall population made up of dispersed

IUCN Црвена листа угрожених врста., Приступљено 31. јула 2007.
IUCN Red List of Threatened Species Downloaded on 5 August 2007.

IUCN Црвена листа екосистема омогућава боље коришћење ограничених ресурса наше планете.
The Red List of Ecosystems will inform better management of the finite resources of our planet.

Предложити кандидате за будућу Црвену листу стеница Србије.
Proposing candidates for the future Red List of true bugs of Serbia.

Европска Црвена листа птица упозорава- 13% птица пред нестајањем.
The Red List warning- 13% of European birds still at risk of extinction.

Црвена листа је модерна интерпретација Никсонове„ Листе непријатеља“.
The Red List is a modern-day interpretation of Nixon“Enemies list”.

велики број врста са Црвене листе, тј.
a large number of species from the Red list, ie.

Главни чланак за ову категорију је Црвена листа IUCN.
One widely used tool is the IUCN Red List.

Године 2004, Црвена листа IUCN угрожених врста је обухватала скоро 2. 000 угрожених немаринских мекушаца.
In 2004 the IUCN Red List of Threatened Species included nearly 2,000 endangered nonmarine molluscs.

Ова врста је први пут стављена на IUCN Црвену листу 1986. као угрожена врста, али јој је статус промењен 1996.
They were first listed on the IUCN Red List of Threatened Species in 1986 as Endangered, but have been classified as Critically Endangered since 1996.

у овом парку природе, а 14 њих је уписано у Црвену листу IUCN.
14 are included in the IUCN Red List.

од којих је осам укључено у IUCN Црвену листу.
eight of which have been evaluated by the IUCN Red List.

од којих је осам укључено у IUCN Црвену листу.
eight of which are included on the IUCN Red List.

У ствари, 3 од преживелих 5 врста су класификоване као„ критично угрожене“ од стране Међународне уније за очување природе( ИУЦН) Црвене листе угрожених врста.
In fact, 3 of the surviving 5 species are classified as“critically endangered” by the International Union for the Conservation of Nature's(IUCN's) Red List of Threatened Species.

такође је укључена у Црвену листу Европе и света међу врсте којима прети изумирање.
also included in the Red List of Europe and the world among species threatened with extinction.

Визионари попут Стива Квејла и Дага Хагмана већ деценијама упозоравају на такозвану„ Црвену листу“.
Visionaries such as Steve Quayle and Doug Hagmann have been warning us for decades about the creation of a so-called“Red List”.

IUCN Црвена листа угрожених врста је међународно препозната као најобимнији и објективни глобални приступ
The IUCN Red List of Threatened Species is widely recognized as the most comprehensive,