ЧАК ВИШЕ - превод на Енглеском

• even more
• even multiple

Примери коришћења Чак више на Српском и њихови преводи на Енглески

од напора владе и индустрије, и чак више од настојања једне нације.
industry team; more, even, than the efforts of one nation.

Čini mi se da je čak više uživala u svim perverzijama od mene.
I think she may have enjoyed the roses even more than me.

Ili čak više njih?
Or even more of them?

Ova pesma čak mnogo bolje zvuči kada je uživo izvedena.
It sounds even more menacing when performed live.

Čak više nego Španci.
Even more than Spain.

Posla će definitivno biti, čak više nego što….
The market will be, even more than….

To će se ljudi mrze Morales i mislim da čak više od vas visoko.
It will make people hate Morales and think even more highly of you.

Kina se ponaša čak mnogo neopreznije.
China is even more careless.

У Лондону смо предузели исцрпним студија Од чак највише тајанственим тема.
In London, we've undertaken exhaustive studies of even the most arcane topics.

Kombinacija soka od cvekle i vežbanja isporučuju čak više kiseonika mozgu
Combining beetroot juice with exercise delivers even more oxygen to the brain

Harizma nam nešto kazuje o političkim kandidatima, ali nam čak više govori o nama samima,
Charisma tells us something about a candidate, but even more about ourselves, the mood of the country,

Harizma nam nešto kazuje o političkim kandidatima, ali nam čak više govori o nama samima,
Charisma tells us something about a candidate, but it tells us even more about ourselves, the mood of our country,

Kombinacija soka od cvekle i vežbanja isporučuju čak više kiseonika mozgu
The exercise and beetroot juice combination delivers even more oxygen to the brain,

Harizma nam nešto kazuje o političkim kandidatima, ali nam čak više govori o nama samima,
While charisma tells us something about a candidate, it tells us even more about ourselves, the mood of our country,

Čak više od sedam decenija posle kraja rata neeksplodirane bobmbe redovno se nalaze u velikim nemačkim gradovima za vreme projekata izgradnje.
Even more than seven decades after the end of the war, unexploded bombs are regularly found in Germany's big cities during construction projects.

Više nego išta drugo njima je potrebno da ih okružuje dovoljno prostora- prostora, čak više nego vremena.
More than anything they need to be surrounded with sufficient space- space even more than time.

kažem da je čak više za Kosovo nego Srbiju.
I would like to say even more for Kosovo than Serbia.

Petica štapova može značiti i obrnutu situaciju- da će Vas privući neka druga osoba ili čak više njih.
A 5 of wands can also mean a reverse situation- that another person or even more will attract you.

nedelju ili čak više.
a week or even more.

što je čak više nego razdaljina između Moskve i Rima.
which is even more than the distance between Moscow and Rome.