ЧАРЛСА ДАРВИНА - превод на Енглеском

• charles darwin

Примери коришћења Чарлса дарвина на Српском и њихови преводи на Енглески

где је постао један од водећих критичара Чарлса Дарвина.
where he became the one of the leading critics of the theories of Charles Darwin.

Перспективе емоција из еволуционарне теорије покренуте су средином и крајем 19. века књигом Чарлса Дарвина из 1872. године Израз емоције у човеку и животињама.
Perspectives on emotions from evolutionary theory were initiated during the mid-late 19th century with Charles Darwin's 1872 book The Expression of the Emotions in Man and Animals.

Идеје избора и" опстанак најспорнијег" постали су веома популарни средином и крајем осамдесетих, захваљујући раду Чарлса Дарвина у његовом О пореклу врста( 1859).
Ideas of selection and"survival of the fittest" became very popular in the mid- to late- 1800s thanks to the work of Charles Darwin in his On the Origin of the Species(1859).

Управо је његов чланак о томе објављен заједно са неким списима Чарлса Дарвина 1858. године.
His paper on the subject was jointly published with some of Charles Darwin's writings in 1858.

Перспективе емоција из еволуционарне теорије покренуте су средином и крајем 19. века књигом Чарлса Дарвина из 1872. године Израз емоције у човеку и животињама.
Perspectives on emotions from evolutionary theory were initiated in the late 19th century with Charles Darwin's book The Expression of the Emotions in Man and Animals.

Више од 500 врхунских научника из света је иступило како би изнели своју забринутост по питању“ застареле“ теорије Чарлса Дарвина о еволуцији, заједно тврдећи
More than 500 of the world's top scientists have come forward to raise their concerns about Charles Darwin's"outdated" theory of evolution,

укључујући Чарлса Дарвина, Хенрија Дејвида Тороа,
including Charles Darwin, Henry David Thoreau,

отвореним критичарем Чарлса Дарвина, географом Августом Петерманом( због његовог познавања Африке)
an outspoken critic of Charles Darwin, geographer Augustus Petermann for his expertise on Africa,

управо је његов чланак о томе објављен заједно са неким списима Чарлса Дарвина 1858. године.
his paper on the subject was jointly published with some of Charles Darwin's writings in 1858.

Производња звука неким механичким средствима се, за разлику од вокализације из сиринге( вокални орган код птица) или„ инструменталне музике”, назива„ механичка музика”- заслугом Чарлса Дарвина; од скоро је у употреби и термин„ сонација”.
The production of sounds by mechanical means as opposed to the use of the syrinx has been termed variously instrumental music by Charles Darwin, mechanical sounds and more recently sonation.

Čarlsa Darvina.
Charles Darwin.

Teorija evolucije prirodnom selekcijom Čarlsa Darvina jedna je od najgenijalnijih ideja u….
Charles Darwin's theory of evolution by natural selection is one of the most profound….

Dalje, ateisti ne obožavaju Čarlsa Darvina ili neku drugu osobu.
Following from this, atheists do not worship Charles Darwin or any other individual.

Tako će Stiven biti sahranjen kraj Isaka Njutna i Čarlsa Darvina.
He will be buried between the graves of Isaac Newton and Charles Darwin.

A evolucija, iako je utemeljena pre više od 100 godina od strane Čarlsa Darvina i velikog broja drugih ljudi,
And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people,

Teorija evolucije prirodnom selekcijom Čarlsa Darvina jedna je od najgenijalnijih ideja u….
Charles Darwin's theory of evolution by natural selection is one of the most profound scientific theories….

onda bih putovao kroz vreme nazad u devetnaesti vek kod Čarlsa Darvina.
then I would time-travel to the 19th century and play the clip for Charles Darwin.

Britanski ambasador u Srbiji Stiven Vordsvort otvorio je u ponedeljak( 12. oktobra) u Beogradu izložbu kojom se obeležava 200 godina od rođenja Čarlsa Darvina.
British Ambassador to Serbia Stephen Wordsworth opened a Belgrade exhibition marking the 200th anniversary of Charles Darwin's birth on Monday(October 12th).

je jedinstvena flora i fauna inspirisala ideje Čarlsa Darvina o evoluciji.
fauna helped inspire Charles Darwin's ideas on evolution.

Više od 500 vrhunskih naučnika iz sveta je istupilo kako bi izneli svoju zabrinutost po pitanju“ zastarele“ teorije Čarlsa Darvina o evoluciji, zajedno tvrdeći
More than 500 of the world's top scientists have come forward to raise their concerns about Charles Darwin's“outdated” theory of evolution,