ЧЕКАО ЈЕ - превод на Енглеском

• he waited

Примери коришћења Чекао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Чекао је, држећи се за столицу,
He waited, gripping his seat,

Чекао је месец и по месец дана да је добио прву уплату,
He waited one and a half months until he got the first payment

Док је чекао да га позове Патријарх, чекао је у холу заједно са осталима.
As he waited for the Patriarch to call him in, he waited with the others in a room.

Ако је претходно коришћена само за бетон и чекао је да се осуши неколико недеља,
Previously used only for this concrete floor and waited for it dries a few weeks,

Јуниор је био следећи нападач и чекао је три лоптице пре него што је ушао из следеће понуде из парка.
Junior was the next hitter and he waited for three balls before he slammed the next offering out of the park.

Играч је добио дјелимично повраћај и чекао је последњу уплату,
The player received partial refund and was waiting for the last payment

Чекао је неколико недеља да потврди пуну опоравак пре него што је изабрао где је напустио каријеру.
He waited for few weeks to confirm full recovery before picking where he left off in his career.

Чекао је док су ови војници које је заменио пронашао покривач,
Waiting until those soldiers he replaced had found cover,

Чекао их је Господ тридесет година од распећа да се покају,
God waited in mercy for 40 years for them to repent

Кидманов садашњи супруг Кеитх Урбан, човек за музику земље, чекао је четири месеца пре него што је затражио одлазак на састанак.
Kidman's now-husband, country music singer Keith Urban, waited four months before asking her to go out on a date.

Мике Брамбле чекао је у реду за карту у Валмарт-у за прилику да купи јефтину телевизију.
Mike Bramble waited in line for a ticket at Walmart for the chance to buy a cheap TV.

Седамнаест година српски женски џудо чекао је на ту медаљу коју је она 2018. донела из Тел Авива.
For seventeen years, the Serbian women's judo was waiting for that medal that she brought from Tel Aviv in 2018.

Помислио је мали дечак, и чекао је да му учитељица каже шта да ради.
Thought the little boy, and he waited for the teacher to tell him what to do.

Дивно!"- помислио је мали дечак, и чекао је да му учитељица каже шта.
Good!” thought the little boy and he waited for the teacher to tell him what to do.

Дивно!"- помислио је мали дечак, и чекао је да му учитељица каже шта да ради.
Good!” thought the little boy and he waited for the teacher to tell him what to do.

играч је добио суму од 4, 305 долара и чекао је да прими остатак новца.
the player received a sum of $4,305 and was waiting to receive the rest of the money.

Чекао је да оде на светски куп 1930. у Уругвају, али озбиљан неспоразум између
He waited to go to the 1930 FIFA World Cup in Uruguay,

Прошле године људи, или тачније онај једва приметни сегмент друштва који се занима таквим питањима, чекао је са великим интересовањем,
Last year, the people or rather that barely noticeable segment of society interested in such matters, waited with enormous interest,

стандардни заслађивач у САД-у у то време чекао је пребацивање на дестилерију Пурити Дистиллинг Цо. у оближњем Кембриџу.
the standard sweetener in the U.S. at the time, was waiting for transfer to the Purity Distilling Co. 's distillery in nearby Cambridge.

свој ексклузиван ауторитет да нареди дејствовање, и чекао је да види резултате бацања прве две бомбе.
is not to be released on Japan without express authority from the President","> as President Harry S. Truman was waiting to see the effects of the first two attacks.