ЧИМ ПОЧНЕТЕ - превод на Енглеском

• as soon as you start
• as soon as you begin
• once you start

Примери коришћења Чим почнете на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, чим почнете зарађивати новац,
So as soon as you start making money,

Чим почнете гледати филмове
As soon as you start watching movies

Да се заинтересујете за неког другог чим почнете да се сексате са својим пријатељима са користима.
Get interested in someone else as soon as you start having sex with your friend with benefits.

Чим почнете да користите побољшане кампање,
As you begin using enhanced campaigns,

Чим почнете да крене напред,
As you begin to move forward, transfer your weight

користите сајт Чим почнете да….
to Start to use the site As you begin to….

Због тога, чим почнете да показујете прве знаке циститиса,
Therefore, as soon as you begin to show the first signs of cystitis,

Nemojte prekidati sa terapijom čim počnete da se osećate bolje.
Do not stop taking your medication as soon as you start to feel better.

Varenje počinje u ustima čim počnete da žvaćete hranu.
Digestion starts in your mouth, as soon as you start to chew your food.

Varenje počinje u ustima čim počnete da žvaćete hranu.
Your digestive system begins at the mouth as soon as you begin chewing food.

Čim počnete da živite zajedno, leptirići nestaju.
Once you start cooking, the butterflies disappear.

To postaje„ ne-zabava“ čim počnete da radite na tome.
It becomes“not fun” as soon as you start working at it.

Moguće je da će se to promeniti čim počnete da radite.
It will start to change as soon as you begin.

Čim počnete da viđate ljude,
As soon as you start seeing people,

Čim počnete da se brinete o sebi, povećaće se
Once you start taking better care of yourself,

I svi kilogrami koje izgubite će se vratiti čim počnete ponovo normalno da jedete.
Any lost water weight will return as soon as you begin eating normally again.

Čim počnete da vozite, I-See može da uštedi do 5% goriva.
As soon as you start driving I-See can save up to 5 percent fuel.

I svi kilogrami koje izgubite će se vratiti čim počnete ponovo normalno da jedete.
Whatever weight you will lose will return once you start“eating normal” again.

I svi kilogrami koje izgubite će se vratiti čim počnete ponovo normalno da jedete.
Any weight lost returns as soon as you start eating normally again.

Varenje počinje u ustima čim počnete da žvaćete hranu.
Digestion of fat actually begins in the mouth when you start to chew your food.