ЧИНЕЋИ ГА - превод на Енглеском

• making it
• rendering it
• makes it
• doing it

Примери коришћења Чинећи га на Српском и њихови преводи на Енглески

Али они такође могу патити и они који су у јако димној соби, чинећи га стабилним;
But those who are in a very smoky room can also suffer, doing it stably.

Ова грешка обично узрокује а обичан бијели екран смрти без поруке о грешци, чинећи га фрустрирајућим јер немате појма шта тражити и шта да поправите.
This error usually results into a plain white screen with no error message which makes it the most puzzling because you have no clue where to look and what to fix.

Има ефекат загревања када се користи на кожи, чинећи га идеалним за промовисање циркулације крви.
It has a warming effect when used on the skin, making it ideal for promoting blood circulation.

уништавајући тело и чинећи га непрепознатљивим.
destroying the body and also rendering it unrecognizable.

Ово ће инсталирати програм и аутоматски креирати вашу СКЛ базу података, чинећи га савршеним за власника не-техничког веб сајта.
This will install the program and create your SQL database automatically, making it perfect for the non-technical website owner.

надлежности могу вас водити кроз процес чинећи га лако и једноставно.".
competence can guide you through the process making it easy and straightforward.".

аеродром Хуангхуа, чинећи га важним свеобухватним превозним чвориштем.
the Huanghua Airport, making it an important comprehensive transportation hub.

Чинећи га популарнијим код веће публике која је наставила да одговара на ове лако препознатљиве
Making him more popular with a larger audience that continued to respond to these easily recognizable

Написано је на талијанском језику, чинећи га приступачнијим од велике већине књига написаних на латинском, језику који је разумио само виша класа.
It was written in Italian, making it more accessible than the vast majority of books which were written in Latin, a language only understood by the upper class.

Уместо да се" спријатељи" с њим, чинећи га савезником, користи га у сврху рада на својој личности.
Instead of“making friends” with him, making him an ally, using him for the purpose of working on his own personality.

утиче и на стил политике, чинећи га мање или више конфликтним,
for example by making it more or less conflictual,

Развој је више о појединцу- чинећи га или њу ефикаснији на послу
Development is more about the individual- making him or her more efficient at a job

постигао је споразум о коалицији с десничарским ФПО, чинећи га канцеларком Аустрије.
reached an agreement on a coalition with the right-wing FPÖ, making him chancellor of Austria.

имао је украшену професионалну каријеру, чинећи га идеалним законодавцем у очима других Атенаца.
careful lifestyle and professional career made him the ideal lawmaker in the eyes of fellow Athenians.

Пхелпс& apos; Ралпх Лаурен јакна осветљена на предњој и задњој страни, чинећи га буквално* сјајем* док је ушао на стадион.
Phelps' Ralph Lauren jacket lit up on the front and back, making him literally*glow* as he entered the stadium.

Дрвени елементи намјештаја постављени у облику ногу помажу у давању необичног смисла за изглед стола, чинећи га занимљивијим.
Wooden elements of the furniture set in the form of legs help to give a peculiar zest to the appearance of the table, making it more interesting.

Тридесетогодишња Трудо је идентификован као син премијера Пиерре Трудеау, чинећи га познатом јавном лику.
The then-28-year-old Trudeau was identified as the son of Prime Minister Pierre Trudeau, making him a well-known public figure.

По повратку у Бостон, опет га је поздравио пуно фанфара, чинећи га херојем и старог света и новог.
On his return to Boston he was once again greeted with much fanfare, making him a hero of both the old world and the new.

Свидја ми се идеја о овом производу због тога што је ослобођена пуно ствари које имају други хидратанти, чинећи га природнијим.
I like the idea of this product due to it being free from lots of things that other moisturisers have, making it more natural.

Ова грешка обично узрокује а обичан бијели екран смрти без поруке о грешци, чинећи га фрустрирајућим јер немате појма шта тражити
This error usually causes a plain white screen of death with no error message, making it more frustrating for you since you have no idea what to seek