ЧИНИЛИ СУ - превод на Енглеском

• consisted
• accounted
• was made up
• comprised
• constituted
• they did
• seemed

Примери коришћења Чинили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Црни Африци чинили су 42% становништва,
Black Africans accounted for 42% of the population,

са 359. 749 регистрованих студената,[ 1] чинили су највећу концентрацију универзитетских студената у Европи.
with its 359,749 registered students,[2] comprised the largest concentration of university students in Europe.

су остали непокорни.*+ Чинили су горе него њихови праочеви!+.
but*hardened their neck: they did worse than their fathers.

Свечани дефиле чинили су Заставни вод,
The ceremonial defile consisted of the Flag Platoon,

Противнички тим чинили су играчи-аматери, међу којима Путинов пријатељ из детињства Генади Тимченко,
The opposing team was made up of high-profile amateur players, including Putin's childhood friend,

чак пресуда и затвор, чинили су му се сада, у првом пориву, неком спољашњом, чудном чињеницом,
his sentence and imprisonment, seemed to him now in the first rush of feeling an external,

до краја Републике, чинили су половину укупног броја гладијатора.
volunteered to be gladiators(auctorati) and, by the end of the Republic, comprised half the number who fought.

нису учествовали у прогонима цркве, а чинили су потоњу главницу совјетске војске у овом великом сукобу.
persecution of the church, but later constituted the main force of the Soviet Army in this great conflict.

индекс телесне масе( мера телесне масти на висини и тежини) чинили су 53 одсто ове социоекономске разлике.
body mass index(a measure of body fat based on height and weight) accounted for 53 percent of this socioeconomic difference.

Део амбијенталног простора чинили су и разни декоративни предмети,
Part of the ambient space was made up of various decorative items,

Екипу Војске Србије чинили су припадници из свих њених јединица- нагласио је потпуковник Добрић.
The team of the Serbian Armed Forces consisted of members of all their units- Lieutenant Colonel Dobrić emphasised.

сиријски хришћани чинили су 30 посто сиријског становништва.
Syrian Christians comprised 30 percent of the Syrian population.

Као у Анином случају, и неправедно, али греси његових синова чинили су му се мање увредљивим од греха других.
But the sins of his own sons seemed to him less offensive than the sins of others.

У то време аустријску војску чинили су људи који су говорили немачки,
At the time, the Austrian army was made up of people who spoke German,

Посаду у хеликоптеру чинили су Александар Неухаус,
The crew onboard the helicopter consisted of Alexander Neuhaus,

Територијалну одбрану чинили су бивши регрути који су повремено позивани на војне вежбе.
The territorial defence(reserve force) was made up of former conscripts; they were occasionally called up for war exercises.

Ласанци су поштовали своје старије житеље и чинили су све да се они осећају удобно и срећно.
The Lassans revered their old folk and did everything possible for their comfort and happiness.

Црни мушкарци чинили су 34% ненаоружаних људи које је убила полиција,
Black men made up 40% of the unarmed people who were shot

Његови фалсификатори чинили су 1-3% укупне количине новца Конфедерације, што је изазвало широку инфлацију
His counterfeits made up 1- 3 percent of the Confederacy's total money supply, triggering widespread inflation

Године 1945, совјетски генерали и саветници чинили су 80% официрског кадара пољске војске.
In 1945, Soviet generals and advisors formed 80% of the cadre of the Polish Armed Forces.