ЧИНИТЕ - превод на Енглеском

• do
• make
• do you do
• doing
• making
• things

Примери коришћења Чините на Српском и њихови преводи на Енглески

То је( и остаје) оно што то чините сами.
What that is, is what you make of it yourself.

Лажите је док не учините боље него што ништа не чините.
Fake it till you make it is better than not doing anything at all.

Него, волите своје непријатеље и чините им добро.
But love your enemies, and do them good.

Френклин је оно што то чините.
Franklin is what you make of it.

Него љубите непријатеље своје, и чините добро, и.
Love your enemy and do good to them.

Одлазите од мене, сви који зло чините,+!
Away from me, all who do evil!

И пророцима мојим не чините зла.
And do my prophets no harm.

Ви сте моји пријатељи ако чините оно што вам заповедам.
You are my friends if you do what I command.

Не дирајте у помазанике моје и пророцима мојим не чините зла.
Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

Црквама галатијским, тако чините и ви.
Churches of Galatia, even so do ye.

Него љубите непријатеље своје, и чините добро, и.
But love your enemies and do good.

Него љубите непријатеље своје, и чините добро, и.
But love your enemies, and do good, and.

Невероватно је како ви то чините.
It's incredible how you do that.

Одлазите од мене, сви који зло чините,+.
Away from me, all you who do evil.

Ово чините за мој спомен.
 Do this in remembrance of me.

Ово чините, кад год пијете,
Do this, as often as you drink it,

Зашто је Христос заповедио:„ Ово чините за мој спомен"( Лк. XXII, 19).
Because of Christ's commandment:"This do in remembrance of me"(Luke 22:19).

Ово чините, кад год из ње пијете,
Do this, whenever you drink it,

Ово чините, колико год често пијете,
This do, as often as you drink,

Ово чините за мој спомен.
Do this in memory of me.