ЧИТАОЦИ ЋЕ - превод на Енглеском

• readers will

Примери коришћења Читаоци ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Читалац ће, свакако, имати своје приоритете.
Undoubtedly readers will have their own preferences.

Читалац ће, у тој књизи, сазнати….
In this book, readers will discover….

Читалац ће, свакако, имати своје приоритете.
Readers will likely have their own preferences.

Читалац ће много научити из ове књиге.
Readers will learn so much from this book.

Читалац ће их и сам у ово неколико примера моћи лако открити.
Many readers will surely come up with their own examples and easily so.

Читалац ће много научити из ове књиге.
Readers will learn much from this book.

На то питање сваки читалац ће морати сам да одговори.
Each reader will have to answer that question for themselves.

Читалац ће их и сам у ово неколико примера моћи лако открити.
Clever reader will undoubtedly find a lot of examples for this.

И још једном- читалац ће погрешити ако то учини.
And sometimes the reader will get it wrong.

Читалац ће видети зашто.
The reader will see why.

Читалац ће се насмејати.
The reader will smile.

Читалац ће видети зашто.
The reader will understand why.

На то питање сваки читалац ће морати сам да одговори.
That's a question every reader will have to answer individually.

Читалац ће се насмејати.
The reader will perhaps smile.

Читалац ће пратити причу о Марцусу( можете променити његово име.).
The reader will be following the story of Marcus(you can change his name.).

У књизи" Приватна колекција" читалац ће наћи дневничку,
In the Private Collection the reader will find a diary-style,

Читалац ће наравно препознати да је Тесла геније који нам је дао наизменичну струју
The reader will of course recognize that Tesla is the genius who gave us alternating current

Приљежан читалац ће на прво читање у њему пронаћи и пјесника
A reader will, in his first reading find the poet

можете претпоставити читалац ће имати знање о статистици.
you can assume the reader will have a working knowledge of statistics.

Без обзира на то каква су му предзнања, читалац ће у приручнику лако наћи разумљива објашњења.
Regardless of his knowledge on the topic, reader will find explanations easy to understand.