ЧИЊЕНИЦИ ДА ЈЕ - превод на Енглеском

• fact that it is
• fact that it was

Примери коришћења Чињеници да је на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим чињенице да је у Немачкој забрањено, уништавано, уништавати новац.
Quite apart from the fact that it is forbidden in Germany, wantonly to destroy money.

Чињеница да је у супротности са уобичајеним вежбама дисања.
The fact that it is at odds with the conventional breathing exercises.

Али, чињеница да је моћан стимулатор респираторних центара,
But the fact that it is a potent stimulator of the respiratory centers,

Поготово због чињенице да је једини непоражен тим пред Мундобаскет 2019.
Especially due to the fact that it is the only undefeated team before the World Cup 2019.

Такође ми се свиђа чињеница да је направљен коришћењем антимикробне пластике.
I also like the fact that it is made using anti-microbial plastic.

Једна ће бити чињеница да је изузетно нежан.
The one will be the fact that it is extremely gentle.

То је због чињенице да је прикупљене почетком фебруара.
This is due to the fact that it is collected at the beginning of February.

То је због чињенице да је производ нов.
Partly due to the fact that it's new.

Да смо превише уплашени да прихватимо чињеницу да смо смртни,".
We are too terrified to accept the fact that we are mortal beings.

Činjenica da je nosio lažni sat mi nije smetalo uopšte.
The fact that it was a fake watch didn't bother me.

Činjenica da smo umrli upravo po tom scenariju sasvim je slučajna.
The fact that we are in this book is only coincidental.

Kao i činjenica da je sve teže pronaći prilike za profitabilno investiranje.
So too did the fact that it was proving harder to find profitable investment opportunities.

Činjenica da je ovde bilo jeftino raditi.
And the fact that it was very cheap to work.

Da li volimo činjenicu da smo žene?
We love the fact that we are sisters?

Činjenica da smo debeli je samo simbolična za prekomernost.
The fact that we are fat is just symbolic for excess.

Neophodno je da shvatite i poštujete činjenicu da smo svi različiti.
We understand and respect the fact that we are all different.

Сви ови аргументи доводе до чињенице да је боље направити самостални сир за бебе.
All these arguments lead to the fact that it is better to make cottage cheese for babies on their own.

Чињеница да је невероватна разноврсност
The fact that it is an amazing variety

Одвојене тврдње су се односиле на млазницу и на чињеницу да је неприкладно користити је
Separate claims were to the nozzle with a whisk and to the fact that it is inconvenient to use it,

подвиг који се може акредитовати на чињеницу да је веома пријатељски,
a feat that can be accredited to the fact that it is highly friendly,