ЧЛАНАК ПОД НАСЛОВОМ - превод на Енглеском

• article titled
• article entitled

Примери коришћења Чланак под насловом на Српском и њихови преводи на Енглески

четири Интелова технолога написали су чланак под насловом" Микропроцесори око 2000. године", у коме су превидели да би се процесори са више језгара могли појавити на тржишту почетком сле дећег века.
four Intel technologists authored an article entitled Microprocessors Circa 2000 which predicted that multi-core processors could come to market soon after the turn of the century.

Овај чланак под насловом“ Нови тест користи једну кап крви да открије целу историју вирусних инфекција” је написао Иан Сампле Сциенце уредник,
This article titled“New test uses a single drop of blood to reveal entire history of viral infections” was written by Ian Sample Science editor,

четири Интелова технолога написали су чланак под насловом" Микропроцесори око 2000. године", у коме су превидели да би се процесори са више језгара могли појавити на тржишту почетком следећег века.
four Intel technologists authored an article entitled Microprocessors Circa 2000 which predicted that multi-core processors could come to market soon after the turn of the century.

Овај чланак под насловом“ Breast cancer cell growth halted by osteoporosis drug,
This article titled“Breast cancer cell growth halted by osteoporosis drug,

Покренут је кривични поступак против америчког држављанина Тома Рогана који је објавио чланак под насловом' Украјина би требало да разнесе Путинов Кримски мост‘ која позива на бомбардовање Кримског моста“, рекла је она.
A criminal case has been opened against US citizen Tom Rogan who published an article titled"Ukraine should blow up Putin's Crimea bridge" calling for the destruction of the Crimean Bridge by bombing it," she said.

Јануара 1928. године Тука је објавио чланак под насловом" Vacuum iuris",
On 1 January 1928, Tuka published an article titled"Vacuum iuris",

Blok je napisao članak pod naslovom„ Gomila tela u srebreničkom užasu“, koji je u Independentu objavljen 17. jula 1995.
Block wrote an article entitled“Bodies Pile Up in Horror in Srebrenica,” which was published in the Independent on July 17, 1995.

Novembra je Vašington Post objavio članak pod naslovom„ Uče decu da ubijaju u ukrajinskom nacionalističkom kampu“.
On November 12, the Washington Post published an article entitled“Training kids to kill at Ukrainian nationalist camp”.

Dnevni list“ Blic” je objavio članak pod naslovom“ Vlada za bojkot,
Blic, a Belgrade daily, published an article titled“Government for the boycott,

nemački nedeljni list“ Die Zeit” objavio članak pod naslovom“ Putinovi plaćenici“, u kom je rečeno da se Rusija sprema za vojne operacije u Avganistanu
German weekly publication Die Zeit published an article titled"Putin's Mercenaries," in which it was said that that Russia was preparing for military operations in Afghanistan

U maju prošle godine je The Saker napisao članak pod naslovom Kontra-propaganda na ruski način u kojem je objasnio ruski mediji ne samo
Last May I wrote an article entitled Counter-propaganda, Russian style in which I explained that far from banning or censoring the western anti-Putin/anti-Russia campaign,

Uk објавиле су чланак под насловом.
Ukpublished an article titled.

Uk објавиле су чланак под насловом.
Uk published an article titled.

Важније, објавио је чланак под насловом Варијација у облику Еклиптике 1875.
More pertinently, he published an article titled Variation in the Obliquity of the Ecliptic in 1875.

Јануара 2006, на порталу је објављен чланак под насловом„ СЛК уништио планиран ледени пут“.
On 24 January 2006, an article was published entitled“SLK destroyed planned ice road”.

У КСНУМКС-у Економист објавио је чланак под насловом" Будућност Википедиа",
In 2014 The Economist published an article titled“The Future of Wikipedia”,

Историчар Харолд Џејмс је 2020. године објавио чланак под насловом„ Касна совјетска Америка“,
Historian Harold James published an article in 2020 titled"Late Soviet America", comparing the present-day

Чланак под насловом„ Британски пакистански мушкарци силују
Its headline read:“British Pakistani men ARE raping

Чланак под насловом„ Британски пакистански мушкарци силују и искориштавају беле девојчице- и време је да се суочимо с тим,“ наводи.
Entitled,"British Pakistani men ARE raping and exploiting white girls and it's time we faced up to it", the article argued in part.

Чланак под насловом“ Образовање за младе о правима у сфери рада” објављен је у штампаном издању од 21. марта. Том приликом.
Article under the name“Education of youth about rights in the labor sphere” was published in printed issue from March 21. On this….