ЧОВЕК КОМЕ - превод на Енглеском

• man who

Примери коришћења Човек коме на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек коме је сопствено тело средство за остваривање нељудских циљева не може да има поштовање према природи као животворној целини.
A man whose body is the means for realizing inhuman goals cannot recognize nature as a life-generating whole.

Остаје само малени беспомоћни мали човек коме је страшно
It remains only a tiny helpless little man to whom it is terrible to touch,

Блажен човек коме Господ не прима греха, и у чијем духу нема лукавства!
Blessed the man to whom the Lord imputes not guilt, in whose spirit there is no guile!

Константин Велики ступио је на позорницу Римског царства као човек коме се Бог лично обратио.
Constantine the Great entered the world of the Roman Empire as a man to whom God spoke.

рече: Каже Валам, син Веоров; каже човек коме су отворене очи.
Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said.

беше онде човек коме десна рука беше сува.
and there was a man whose right hand was withered.

Каже Валам, син Веоров; каже човек коме су отворене очи.
the son of Beor says, the man whose eye was closed says;

Човек коме је домовина слатка тек је нежни почетник;
The man who finds his homeland sweet is still a tender beginner;

Ц Станлеи Гиффорд, човек коме су Марилин и његова мајка веровали
C. Stanley Gifford, the man who both Marilyn and her mother believed was her father,

Процена опасности од ВМД-а углавном је заснована на извештајима Ахмед Алван ал-Јанаби( човек коме је немачка обавештајна служба упозорила ЦИА
The WMD threat assessment was largely based on reports by Ahmed Alwan al-Janabi(a man who German intelligence had warned the CIA about)

Процена опасности од ВМД-а углавном је заснована на извештајима Ахмед Алван ал-Јанаби( човек коме је немачка обавештајна служба упозорила ЦИА
The WMD threat assessment was largely based on reports by Ahmed Alwan al-Janabi(a man who German intelligence had warned the CIA about,

по њиховом мишљењу био је једноставно човек коме је добио премало средстава за управљање његовим оптужбама.
in the camp and in their opinion was simply a man who was given far too few resources to manage his charges.

му се мајка убила, човек коме је син нестао пре неколико година га води до друге истине- да му је сестра међу душама која су проклета да живе несрећним животом.">
he is led by a man whose son disappeared years earlier to another truth- that his sister may be among the souls taken by‘walk-ins',

му се мајка убила, човек коме је син нестао пре неколико година га води до друге истине- која су проклета да живе несрећним животом.">
he is led by a man whose son disappeared years earlier to another truth: that his sister,

Човек који јој је убио мужа користио је тај мач.
The man who killed her husband used that sword.

Човек који је убио твог брата.
I'm the man who killed your brother.

Али човек који је изумео чизбургер, е он је геније!
The man who invented the cheeseburger… now that's genius!

Човек који ти је дао рукавицу се звао Пу.
The man who gave you his glove is called Poux.

Човек који је желео да буде краљ.
The man who wanted to be king.

Да ли је то био човек који је убио вашу супругу и ћерку?
Was he the man who murdered your wife and daughter?