ЧОВЕЧЈИ - превод на Енглеском

• of man
• human
• man

Примери коришћења Човечји на Српском и њихови преводи на Енглески

ПОГЛАВЉЕ Син човечји ће се појавити.
The Son of Man Has Appeared.

ПОГЛАВЉЕ Син човечји ће се појавити.
The Son of Man will appear.

Од Господа су кораци човечји, а човек како ће разумети пут његов?
A man's steps are from the Lord; how then can man understand his way?

Такве појаве смирују ум човечји под моћну руку милосрђа Божјег!
Such manifestations humble man's mind under the mighty hand of God's mercy!

Но немојмо мешати дух човечји са Духом Божјим!
However, we must not confuse man's spirit with God's Holy Spirit!

Но не мешати дух човечји с Духом Божјим.
However, we must not confuse man's spirit with God's Holy Spirit.

У суштини живот Божји и живот човечји су исти.
The life of humanity and the life of God are the same.

Ево, приближио се час да Син човечји буде издат и предат у руке грешницима.+
Look, the time has come, and the Son of man is being betrayed to the hands of sinners!

Човечји мозак је тежак просечно 1,
The human brain weighs an average of 1,350 grams,

Приближио се час да Син човечји буде издат и предат у руке грешницима.+
The hour has drawn near for the Son of man to be betrayed into the hands of sinners.+

вода која напаја бесмртни дух човечји.
bubbles, satisfying the immortal human soul.

Ево, приближио се час да Син човечји буде издат и предат у руке грешницима.+
See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.46Get

Дух зла труди се, да као своја оруђа зла употреби и дух човечји и материјалне ствари у опште.
The spirit of evil strives to use both the human spirit and material things in general as his weapons of evil.

Ево, приближио се час да Син човечји буде издат и предат у руке грешницима.+
Look- the time has come, and the son of man is given over into the hands of wicked people!

његов мозак није тако развијен као човечји.
his brain is not as developed as human.

Сине човечји пророкуј и реци:
Son of man, prophesy and say,

страдање у сав род човечји?
suffering into the whole human race?

Знам, Господе, да пут човечји није у његовој власти нити је човеку који ходи у власти да управља корацима својим.
I know, O Lord, that the way of man is not in himself, that it is not in man who walks to direct his steps.

пустиња до века: нико се неће онде населити, нити ће се бавити у њему син човечји.
there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

по месеца стар, човечји фетус има реп гмизавца. Остатак еволуције.
a half months old… a human fetus has a reptile's tail… a remnant of our evolution.