ЧУВЕНОМ - превод на Енглеском

• famous
• famed
• fabled
• renowned

Примери коришћења Чувеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Олга Гиљот, 1964. године је певала на чувеном њујоршком Карнеги холу,
Guillot sang in 1964 at New York's famed Carnegie Hall,

Традиционално приписиван чувеном јан( ватра)
Traditionally credited to the fabled Yan("Fire") Emperor(炎帝)

Позната је прича како је Катарина дошла у посету чувеном руском научнику
In one typical tale, Catherine visited renowned Russian scientist

У чувеном експерименту испред Краљевског друштва у 1770, Хевсон је користио
In a famed experiment in front of the Royal Society in 1770,

Лутајући чувеном палатом он открива закључану собу у којој се налази приказ седам принцеза;
While wandering through the fabled palace, he discovers a locked room which contains a depiction of seven princesses;

свет математике има Ердосов број, скован по чувеном математичару Паул Ердосу, чији плодоносни рад је објавио безброј радова.
coined after famed mathematician Paul Erdős, whose prolific work saw him publish countless papers.

он је заузео став у чувеном случају Амистад
he took the stand in the famed Amistad case

се пребацила на Универзитет у Чикагу, дивећи се његовом чувеном основном наставном програму.
transferred to the University of Chicago in admiration of its famed core curriculum.

Назван по чувеном руском монаху ратнику из 14. века," Пересвет" је прошле године најавио Путин.
Named after a famous Russian patriotic warrior monk of the 14th century, Peresvet was announced by Putin last year.

Италијанско-француски математичар Жозеф Луј Лагранж је 1772. радио на чувеном проблему три тела, када је открио занимљиву последицу својих резултата.
In 1772, the famed French mathematician Joseph Louis Lagrange was working on the infamous three-body problem when he discovered an interesting quirk in the results.

А сада се окрећемо чувеном" ВВВ"- тако да су почетком 2000-их назвали три најпопуларнија руска модела на свету.
And now we turn to the famous"VVV"- so in the early 2000s they called the three most popular Russian models in the world.

У још једном чувеном инциденту, није успео да изађе из авиона на Аеродрому„ Шенон“, где је дошао на разговор са ирским премијером.
In another celebrated incident, he failed to emerge from his plane at Shannon Airport for talks with Ireland's Prime Minister.

На чувеном Монтереи сајму, аутомобил је направио прскање међу јавношћу,
At the famous Monterey Fair, the car made a splash among the public,

Ова типографска лигатура се често лажно приписује чувеном секретару римске Марцус Туллиус Цицеро
This typographical ligature is often falsely credited to famed Roman Marcus Tullius Cicero's secretary

Већина посјетилаца у Венецији наћи ће се на чувеном тргу, Пиазза Сан Марцо,
The majority of visitors in Venice will certainly locate themselves in the well-known square, Piazza San Marco,

Окупили смо се данас овде, пред спомеником Василу Левском, чувеном бугарском националном хероју,
We have gathered here today at the monument to Vasil Levski, a famous Bulgarian national hero,

Отац Антони Конарис прича о једном чувеном средњовјековном богослову који је својим суграђанима био најавио да ће једно вече проповиједати о љубави Божијој.
Father Anthony Koniaris tells about a well-known medieval theologian who once announced that he would be giving a homily on God's love to his fellow citizens.

Назван по чувеном руском монаху ратнику из 14. века," Пересвет" је прошле године најавио Путин.
Named after a famous 14th century Russian patriotic warrior monk, Peresvet was announced by Putin last year.

Значење сјајног стакла у кинеској култури очигледно је чак и на чувеном небодеру Тапеи 101,
The meaning of glossy glass in Chinese culture is evident even on the famous Tapei 101 skyscraper,

Филип Вејлен наступили су на чувеном Шеста Галерија читања на 7 октобра 1955 године.
Philip Whalen performed at the famous Six Gallery reading on October 7, 1955.