ЧУЈУ - превод на Енглеском

• hear
• listen
• heard
• hearing
• hears

Примери коришћења Чују на Српском и њихови преводи на Енглески

Тужибабе чују и виде све што се дешава у школи.
She sees and hears everything that goes on at school.

Они само чују глас оружја.
They only hear the voice of guns.

деца их све мање чују.
the less kids listen.

Српски логораши чују смех.
Faithful ServantI heard laughter.

Обично се не јављају после тога, јер први пут чују за такав алат.
People don't generally buy something after hearing about it for the first time.

Чим ме чују, они ме слушају.
As soon as they hear me, they obey me.

Ђе велика звона звоне, ту се мала не чују.
While the great bells are ringing no one hears the little ones.

Понегде се види светло и чују гласови.
Where they had seen lights and heard voices.

Постоји неколико ствари које су узбудљивије него што чују ријеч" ходање" за моје псе.
There are few things more exciting than hearing the word“walk” for my dogs.

стижу до СЕЕ и чују вас.
get to SEE and hear you.

Неки куцкају у дрво када чују нешто лоше.
Robber stuck in closet… hears something bad.

Али- када су поново хтели да се извуку, чују гласове.
But when they prepared to leave, they heard voices.

Многе мајке се плаше када чују ову дијагнозу од доктора.
Almost every woman is afraid of hearing this diagnosis from her doctor.

Да ли министри цркве чују исповест?
Do ministers of the church hear confession?

Оно што је заиста важно је да они чују добре вести.
What's really important is that they're the one who hears the good news.

Гласови, или аудитивне вербалне халуцинације( АВХ), које људи чују од схизофреније значајно варирају.
The voices, or auditory verbal hallucinations(AVHs), heard by people with schizophrenia vary substantially.

Они виде неидентификоване објекте- како летеће тако и лебдеће, чују звукове, виде светла.
They see unidentified objects- both flying and floating, hearing sounds, seeing lights.

Људи се престраше када виде или чују змију".
People get scared when they see or hear the snake.'.

Ти јасно одговараш, али сви не чују јасно.
You respond clearly, but not everyone hears clearly.

Трудио сам се да успем, да постигнем да мој глас чују.
I fought to be heard, I found my voice.