ШАВУ - превод на Енглеском

• stitch
• seam

Примери коришћења Шаву на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав уређај се такође користи у случају када је неопходно прибавити високопрецизну завариву шаву.
Such a device is also used in the case when it is necessary to obtain a high-precision welding seam.

под правим углом према шаву.
at right angles to the seam.

Шивење у сенци шава значи шивање што је ближе шаву између две тканине.
Sewing in seam shadow means sewing as close as possible to the seam between the two fabrics.

средини раменог лука на раменском шаву.
the middle of the shoulder bow lies on the shoulder seam.

Ово се објашњава чињеницом да се интерметалне фазе појављују у шаву, а коњугација нема никакву снагу.
This is explained by the fact that intermetallic phases arise in the seam, and the conjugation does not have any strength.

ризик од новог прекида у шаву је превелик.
the risk of a new break in the seam is too great.

онда сам га покупио и у шаву рекао:” Затвореник бр.
then I picked it up and in the seam it said,‘Inmate No. 3.'.

тада се може одабрати висина инсталације ограде, узимајући у обзир причвршћивање у шаву између плочица;
then the height of the installation of the railing can be selected taking into account the fastenings in the seam between the tiles;

чињеница да на крају заваривања не постоји формирање скале флукса на шаву, то значи да вам не треба проводити вријеме на додатном чишћењу зглобова.
the end of welding, there is no formation of scale of flux on the seam, it means that you do not need to spend time on additional cleaning of the joints.

индукциони калем загрејати материјала на завареном шаву у течном стању,
the induction coil heat up the material on weld seam to a molten state,

замамни вртлози Маракеша, и много тога још, учиниће вас трајно везаним за ово место на шаву светова.
many other things will make you feel forever connected with this place at the seam between two worlds.

Ако дође до инфекције шава, онда се температура пацијента подиже на 38 степени.
If a seam infection occurs, then the patient's temperature rises to 38 degrees.

Stavite dva prsta preko šava, te pustite zglob da se okrene preko.
Put your two fingers over the seam, and let your wrist roll over it.

Шава заптивање- Кувана.
Seam sealing-cooked.

Простроцхите стране шава и проутиузхте га.
Prostrochite side seam and proutyuzhte it.

Дивергенција шава или упала ожиљака са гнојним исцједком.
Seam divergence or scar inflammation with purulent discharge.

Простроцхите да куцате шава, остављајући слободан додатак за шавови на стране.
Prostrochite to type seam, leaving the free allowance for seams on the sides.

Руковати шавом плоче.
Handle plate seam.

Шивање окретног отвора са шавом мердевина на следећи начин.
Sew the turn-around opening with a ladder seam as follows.

И уметните игле дуж ивице шава.
And insert pins along the seam edge.