ШАНКОМ - превод на Енглеском

• bar
• bar counter
• chancel

Примери коришћења Шанком на Српском и њихови преводи на Енглески

Мала кухиња са шанком опремљена је великим бројем висећих ормара,
A small kitchen with a bar counter is equipped with a large number of hanging cabinets,

многе кухиње са шанком за доручак многи су доживљавали
many kitchens with a breakfast bar were perceived by many as a sign of wealth,

столом за ручавање или шанком.
dining table or bar counter.

Када смо дошли, дама за шанком нам није наплатила прву рунду, па смо, знате,
When we first came in the bar lady never charged us for the first round so,

За кухиња-дневна соба или за стан-студијски облик у облику слова П са полупречником или шанком је идеалан,
For a kitchen-living room or for an apartment-studio, the U-shaped layout with a peninsula or bar counter is ideal,

Направила сам овај домаћи сам шампонски бар јер добијам пуно захтева за чврстим шампонским шанком.
I created this homemade shampoo bar because lately I get a lot of requests for a solid shampoo bar.

затим кутна кухиња са шанком обликује структуру У-облика која је погодна за кухање.
then the corner kitchen with a bar counter forms a U-shaped structure that is convenient for cooking.

која се састоји од столица у комбинацији са шанком, данас се све више појављује у дизајну кухиње.
consisting of stools in combination with the bar, is increasingly appearing in kitchen design today.

Која опрема ће бити опремљена шанком ће зависити од тога на који асортиман јела
What equipment will be equipped with a bar counter, depends on what assortment of dishes

Одвојена клупа за снаге одличан је тренер за рад са бучицама и шанком, а шанком за извођење мртвих дизала и чучњева.
A separate power bench is an excellent trainer for working with dumbbells and a bar, and a bar stand for performing deadlifts and squats.

По жељи, предњи део декоративног камена може бити завршен са прозирним стубом, шанком и кухињским судопером у једном тону,
If desired, an apron of decorative stone can be completed with a window sill, bar counter and kitchen sink in one tone,

могу бити опремљени и капуљачом- шанком различитих узорака,
because they can also be equipped with a hood- a bar with different patterns,

Место где ружичасти гастрономски хотели управљају шанком, ударац рума јефтин и путници могу
A place where rustic guesthouses rule the roost, the rum punch flows cheaply

више зглобова- рад са шанком, слободна тежина,
multi- joint- work with a barbell, free weight,

са малим два или четири седишта, шанком средње величине
a medium-sized bar and a lot of cabinets for Italian wines,

своју првобитну базиличну форму, са својим тремом, високим бродом са уским латералним ходницима, шанком на вишем нивоу и својим згодним колонама.
its high nave with narrow lateral aisles, the chancel on a higher level, and its handsome columns.

дрвеним углом или са шанком, био најбољи плаид или комад тканине, као напртњача, јер ти елементи у
a wooden corner or with a bar, a plaid or a piece of fabric like a cape case would be best,

A svi za šankom bi pitali,- Po koga si došao?
And everyone on the bar would say,"You've come for who?"?

Na šanku je, poglavico.
It's on the bar, chief.

Potpuno sama za šankom, u crvenoj haljini.
All alone at the bar, red dress.