Примери коришћења Шатла на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исход катастрофе су биле 32-месечна пауза у лансирањима шатла и оснивање Роџерсове комисије,
Исход катастрофе су биле 32-месечна пауза у лансирањима шатла и оснивање Роџерсове комисије,
Исход катастрофе су биле 32-месечна пауза у лансирањима шатла и оснивање Роџерсове комисије, специјалне комисије коју је именовао амерички председник Роналд Реган да истражи узроке несреће.
Исход катастрофе су биле 32-месечна пауза у лансирањима шатла и оснивање Роџерсове комисије,
Ово је било неопходно да би астронаути на ISS-у могли да фотографишу трбух шатла, како би се уверили да не постоји опасност од оштећења шатла услед наношења крхотина.
This was necessary so astronauts aboard се кисеоник и азот уводе у унутрашњост свемирског шатла кроз отвори који се налазе изнад тоалета.
nitrogen are fed into the space shuttle's interior through vents located directly above the toilet.Трка је била у потрази за поправком тоалета свемирског шатла и спасила тајну мисију од преураног завршетка.
The race was on to find a fix for the space shuttle's toilet and save the secret mission from ending prematurely.На годишњицу несреће шатла Патриот водећи знанственици нашли су се у Wасхингтону како би информирали предсједника о сталним напорима искоријевању пандемије.
On за главне моторе Шатла).
је неколико чланова посаде је преживело првобитни распад шатла.
died is not known, but several мисије су настављене 1988. лансирањем шатла Дискавери на мисији STS-26.
with missions resuming in 1988 with the launch of Space Shuttle Discovery on STS-26.је неколико чланова посаде је преживело првобитни распад шатла.
several crew members are known to have survived Од несреће шатла Колумбија 2003. сталну посаду на станици чине по један Рус и Американац, који ту проводе по шест месеци,
такође можете видети оригиналне ракете и шатла, доживјети виртуелно лансирање,
Програм шатла је првобитно имао за циљ да траје само 15 година, али захваљујући пројекту свемирске станице која се развија у много амбициознији пројекат Међународне свемирске станице и низ других закашњења, програм шатла трајао је дупло дуже од првобитног очекивања.
The shuttle program was originally intended to last only 15 years, but due to the space station project evolving into the much more ambitious International Space Station project and a variety of other delays, the shuttle program lasted twice as long as originally anticipated.војника САД послате су са два модификована шатла у свемир како би спречили удар астероида у Земљу.
oil rig workers and U.S. military staff who pilot two modified Shuttles to avert the destruction of Earth by an asteroid.Исход катастрофе су биле 32-месечна пауза у лансирањима шатла и оснивање Роџерсове комисије,
Па ипак, најважнија разлика је у томе што је совјетски„ Буран”, за разлику од америчког шатла, могао да лети
However, Током телевизијског слушања, Фајнман је показао да је материјал, који се користи у О-прстеновима шатла, постао мање отпоран на хладноћу, стежући узорак материјала у стезаљку и урањањем у ледено хладну воду.
During a televised hearing, Feynman demonstrated that the material used in the shuttle's O-rings became less resilient in cold weather by compressing a sample of the material in a clamp and immersing it in ice-cold water.Ово је било неопходно да би астронаути на ISS-у могли да фотографишу трбух шатла, како би се уверили да не постоји опасност од оштећења шатла услед наношења крхотина.
This was necessary so astronauts aboard 
