ШИРЕЊУ - превод на Енглеском

• spreading
• expanding
• expansion of
• dissemination of
• disseminating
• propagation of
• proliferation of
• propagating
• broadening
• extension of

Примери коришћења Ширењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Мала повреда помаже ширењу вируса, посебно на кожи.
Minor injury helps spread the virus, especially into the skin.

Које погодују ширењу и развоју болести.
That favor the spread and development of the disease.

Стручњаци ово приписују ширењу ИВФ технологије и деградацији животне средине.
Experts attribute this to the spread of IVF technology and environmental degradation.

Ово може допринијети само расту и ширењу инфекције.
These might only aggravate and spread the infection.

То је допринело његовом ширењу на целом континенту.
This is what contributed to its spread throughout the continent.

Глобализација је кључни фактор који је допринео ширењу и.
Modern society are factors aiding the spread and.

Наравно, то је додатно повећало његову популарност и допринијело ширењу.
Of course, this further increased his popularity and contributed to the spread.

Фактори који доприносе њиховом ширењу.
Factors that may have contributed to its spread.

Наводно није био одушевљен овом разликом у приоритетима и ширењу гласина о разводу.
He reportedly was not thrilled with this difference in priorities and divorce rumors spread.

Може постићи 6 стопа или више у ширењу.
It may attain 6 feet or more in spread.

И управо некако ширењу идеје.
And they just sort of spread the idea.

Болесна особа доприноси ширењу болести, а самим тим.
A sick person contributes to the spread of disease, and therefore.

Упркос њиховој склоности ширењу болести и слично,
Despite their propensity to spread disease and the like, surprisingly,

Моја прича није о ширењу биљака, већ о самом полену.
My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.

Значајну улогу у ширењу игре болести
A significant role in the spread of the disease play

Држави Алаха и ширењу ислама.
Governments and the Spread of Islam.

пре се очитовао у ширењу историцизма.
was rather manifested in the spread of the Historicism.

Хладно и влажно време доприноси ширењу болести.
Cold and wet weather contributes to the spread of the disease.

Дрво је подложно пропадању и ширењу калупа услед промена температуре.
The tree is subject to decay and mold propagation as a result of temperature changes.

Руке пацијента је такође важан фактор у ширењу грипа.
The hands of the patient is also an important factor in the spread of influenza.