ШИРИМ - превод на Енглеском

• wider
• broader
• wide
• broad
• larger

Примери коришћења Ширим на Српском и њихови преводи на Енглески

Остатак света и даље брине о ширим последицама преседана Косова
The rest of the world still worries about the broader implications of the Kosovo precedent

што га чини много ширим.
which makes it much wider.

примарном новцу, према ужим и ширим дефиницијама.
reserve money according to the narrow and broad definitions.

Данашње инжењери су рутински суочени са ширим одговорности на послу који их захтевају да комбинују менаџерске аспекте са техничким аспектима.
Today's engineers are routinely confronted with broader job responsibilities that require them to combine managerial aspects with technical aspects.

Шире прихватање мање савршеног машинског превода праћено је и ширим прихватањем редактуре машинског превода.
A wider acceptance of less than perfect machine translation was accompanied also by a wider acceptance of post-editing.

овај курс такође ослања на ширим утицајима које информишу овој брзој
the course also draws upon the broader influences that inform this fast-paced

њихово препознавање је много компликованије и јавља се у ширим облицима.
their recognition is much more complicated and occurs in wider forms.

али и за обуку ширим вештина у истраживању,
also in training broader skills in research,

могу визуелно учинити простор ширим.
can visually make the space wider.

узрокујући формирање чирева у ширим адрецтал мобилне простора.
causing the formation of ulcers in the broader adrectal cellular spaces.

управљање догађајима даје широко знање о ширим хотелијерство, туризам
Event Management provides a broad knowledge on the wider hotel, tourism

одговорне инвестиције је да понуди претежно професионално оријентисано образовање које се бави корпоративним финансијама и ширим програмом одрживости одговорних инвестиција.
Responsible Investment is to offer a predominately professionally oriented education that addresses corporate finance and the broader sustainability agenda for responsible investment.

алокације ресурса као и ширим питањима дипломатске политике.
allocation of resources, and the broader issues of diplomatic policy.

бити добро позициониран да се бави брзим развојем у вези са утицајем нових медијских технологија и ширим промјенама у медијима
be well placed to address the rapid developments concerning the impact of new media technologies and broader changes to the media

боље разумеш своју међузависност са ширим пословањем?
want to better understand its interdependence with broader business?

Управо отпор Југославије ширим трендовима политичких и економских реформи- а не неприлике косовских Албанаца- најбоље објашњава НАТО рат.„.
It was Yugoslavia's resistance to the broader trends of political and economic reform--not the plight of the Kosovar Albanians--that best explains NATO's war.

Ово је омогућено коришћењем двостепене композиције, са ширим и снажнијим првим степеном који брзо прелази у мању другу фазу.
This was made possible by using a two-stage composition, with a wider powerful first stage quickly boosting the smaller second stage.

Уживајте у ширим погледима од ушћа луке до сиднејских небодера,
Take pleasure in sweeping views from the mouth of the harbour to Sydney's skyscrapers,

Међу ширим македонским становништвом у Македонији постоји веома мало свести о православном становништву у њиховој земљи које се служи албанским језиком у свакодневној комуникацији.
Among the wider Macedonian population, there is little awareness of the existence of an Orthodox Christian population which uses Albanian as a language of everyday communication.

рефлектирајуће разумевање маркетинга и његовог односа са ширим међународним пословним окружењем.
reflective understanding of marketing and its relationship with the wider international business environment.