ШИРОМ ПЛАНЕТЕ - превод на Енглеском

• across the globe
• across the planet
• around the world
• planet-wide

Примери коришћења Широм планете на Српском и њихови преводи на Енглески

припремају се за узбудљиве будућности широм планете, иако знају енглески језик.
prepare for exciting futures across the globe though English skills.

Овај документ описује ништа мање до преузимања власти свих нација широм планете од стране глобалне владе.
The document describes nothing less than a global government takeover of every nation across the planet.

Тржиште адитива за гориво је сведок пораста због повећане потражње за Ултра Лов Сулпхур Диесел( УЛСД) широм планете.
The fuel additives market is witnessing an upsurge due to the increasing demand for Ultra Low Sulfur Diesel(ULSD) across the globe.

великих универзитета широм планете(„ Ворлд Виде Веб“, на пример).
major universities across the planet(“The World Wide Web,” for example).

одржава се на исти начин и у исто време у преко 100 градова широм планете.
a Climathon was held at the same time in over 100 cities around the world!

време из дана у дан широм планете би било релативно једнообразно.
the weather from day to day across the globe would be relatively uniform.

она се бави људским правима широм планете, изјавио је директор ЦНБЦ-а Давид Хансон.
she is reaching out for human rights across the planet, CEO David Hanson mentioned to CNBC.

атлетски тимови колеџа широм планете су имали плесне маскоте.
college athletic teams across the globe had dancing, costumed mascots.

сачини јединствену слику наших живота широм планете.
create a unique picture of our lives today across the planet.

Генијално је то што су хиљаде боца свог сосфа сада биле у ормарићима широм планете, само чекајући људе
The ingenious part being that thousands of bottles of their sauce were now in cupboards across the globe, just waiting for people to try it

праведније будућности за различите народе широм планете додатно подстичу ентузијазам који стоји иза нашег савеза.”.
equitable future for diverse peoples across the planet further fuels the enthusiasm behind our alliance.”.

улепша жене широм планете- све док траже своју дугу изгубљену љубав!
on a mission to beautify women across the globe- all while searching for her long lost love!

ту је и инспирација за путовање широм планете и колико можете видети за две недеље.
there is some inspiration here for traveling across the globe on a budget and how much you can see in two weeks.

огромном војном експанзијом широм планете.
vast military expansion across the globe.

У модерним временима пећнице( рерне) користе се за загревање хране у бројним домаћинствима широм планете.
In modern times, the oven is used to cook and heat food in many households across the globe.

време из дана у дан широм планете би било релативно једнообразно.
the temperature day to day across the globe would be relatively uniform.

Према речима милиона људи широм планете, овај видео снимак, поред безброј других материјала, представља коначни доказ да су ванземаљске летелице посећивале наше планету деценијама.
According to millions of people around the globe, this video, in addition to countless other materials is the ultimate proof that Alien spacecraft have been visiting our planet for decades.

креативни умови широм планете- овог лета,
creative minds around the globe- this summer,

Али док је аустралијска глумица освајачица Оскара наступала у сценским продукцијама широм планете, њен недавни дебитант у Броадваиу Садашњост успео је да је задржи на прстима.
But while the Oscar-winning Australian actress has performed in stage productions around the globe, her recent Broadway debut in The Present managed to keep her on her toes.

Заједница играча широм планете са нестрпљењем очекује да принос још справе из компаније Сони- игре конзоле Плаистатион верзије 4.
The community of gamers all over the planet looking forward to the release of a new product from Sony- PlayStation 4 version.