ШКОЛОВАН - превод на Енглеском

• educated
• schooled
• trained

Примери коришћења Школован на Српском и њихови преводи на Енглески

да постане школован, да има лагодан живот,
to become educated, to have an easy life,

Школован је делом у свом родном граду,
He was educated partly in his native town,

Школован у Србији, Немачкој
Educated in Serbia, Germany

никад школован, а ипак учен;
never schooled and yet learned,

Савремена опрема, школован, стручан и љубазан кадар
Modern equipment, trained professionals, courteous staff,

Школован је делом у свом родном граду,
He was educated partly in his native town,

побринуо се да је његов син школован у математици да ће морати да постане књиговођа.
made sure his son was schooled in the math he would need to become an accountant.

На томе почива тачност реченице коју је изрекао један енглески дипломата: политичар је боље школован за борбу него војник,
It was insight into this interrelationship that prompted an English diplomat to say that a politician was better trained for fighting than the soldier,

многи рођен и школован у иностранству.
and many born and educated abroad.

Далмације и његов брат Ханибалијан су школовани у Толози( Тулуз) код ретора Егзуперија.
Dalmatius and his brother Hannibalianus were educated at Tolosa(Toulouse) by rhetor Exuperius.

Она је школовани шминкер и ради у Тиролском државном позоришту у Инсбруку.
She is a trained make-up artist and works at the Tyrolean State Theatre in Innsbruck.

Voli društvo učenih i školovanih ljudi kao i mlade, napredne moderne.
They love the company of educated and wise people, and people young, progressive and modern.

On je školovani vojnik, a ja nemam potporu.
He's a trained soldier, and I don't have any backup.

Bila sam školovana u kući.
I was home schooled.

Školovani doktor koji se ne plaši duhova.
An educated doctor who isn't scared of ghosts.

Školovani su da vam pomognu na osnovu vaših potreba i sklonosti.
They are trained to help you based on your needs and preferences.

Iklah je školovani, gradski momak.
He's an educated city-slicker.

Nisam školovani pisac.
I'm not a schooled writer.

Хаслер је школовани економиста и био је шеф Националне полиције Лихтенштајна.
Hasler is a trained economist and was head of the Liechtenstein National Police Force.

Први уметници школовани на европским академијама појавили су се почетком 20. века.
The first educated artists from European academies appeared with the beginning of 20th century.