SCHOOLED - превод на Српском

But seekers must be carefully schooled first… because there's a- there's a powerful dark side.

Ali tragaci moraju biti pazljivo skolovani prvo… zato sto postoji- postoji mocna mracna strana.

Jesus chose unlearned fishermen because they had not been schooled in the traditions and erroneous customs of their time.

Isus je izabrao neobrazovane ribare zato što nisu bili školovani predanjima i pogrešnim običajima svog vremena.

Nicholson was born in Westminster hospital and schooled in the Soho, West End area until age nine,

Николсон рођен је у Вестминстерској болници и школован у Сохоу, Вест Енд област до девет година,

Since I'm home schooled, I want to go hear him speak one day.

Пошто сам ја школован код куће, желим да једног дана одем да чујем његов говор.

She's a blue belt in ju jitsu who is also schooled in boxing and Muay Thai.

Она је плави појас у ју јитсу који је такође школован у боксу и Муаи Тхаи.

Since I'm home schooled, I want to go hear him speak one day.

Pošto sam ja školovan kod kuće, želim da jednog dana odem da čujem njegov govor.

the 19th-century post-impressionist painter who was born and schooled here.

сликарством пост-импресиониста из 19. века који је рођен и школован овде.

Sharapova was home schooled so she could focus on tennis.

Šarapovu su školovali kod kuće, kako bi imala više vremena za treninge i kako bi se fokusirala na tenis.

never schooled and yet learned,

никад школован, а ипак учен;

Schooled in the interdisciplinary Carnegie Mellon University tradition

Школовани на интердисциплинарном Царнегие Меллон универзитетској традицији

Our own ruling caste, schooled separately, brought up to believe in justifying fairytales,

I naša vladajuća kasta, školovana odvojeno, vaspitavana da veruje u bajke,

made sure his son was schooled in the math he would need to become an accountant.

побринуо се да је његов син школован у математици да ће морати да постане књиговођа.

Unaided human intuition, schooled in Middle World, finds it hard

Nepotpomognutoj ljudskoj intuiciji obrazovanoj u Srednjem Svetu je teško

(Laughter) Unaided human intuition, schooled in Middle World, finds it hard

( Smeh) Nepotpomognutoj ljudskoj intuiciji obrazovanoj u Srednjem Svetu je teško

they don't have to be schooled in the finer points of the International Cloud Atlas,

ne moraju biti školovani po Međnarodnom atlasu oblaka, dovoljno je

I was not surprised to hear the psychiatrist say,"Black people are schooled in paranoia.".

bi trebalo biti, nije me iznenadilo da čujem od psihijatra:" Crnci su školovani u paranoji.".

they don't have to be schooled in the finer points of the International Cloud Atlas,

не морају бити школовани по Међнародном атласу облака, довољно је

The School Information System.

Школски информациони систем.

Technical School Library.

Школска библиотека Техничке….

Make a school bag.

Направите школску торбу.

Примери коришћења Schooled на Енглеском и њихови преводи на Српски