ШОЉУ ЧАЈА - превод на Енглеском

• cup of tea
• cup of coffee

Примери коришћења Шољу чаја на Српском и њихови преводи на Енглески

ставио шољу чаја и књиге на мердевинама,
he placed a cup of tea and a book on the stepladder,

После пробијања пробајте да попијете шољу чаја или кафе и искрено разговарате са партнером.
After an argument, try having a cup of tea or coffee and talking honestly with your partner.

Време је потребна за доношење одлука у центру шољу чаја седи на телу.
Time is required for making decisions in the center cup of tea sits on the body.

можете безбедно прочитати или да попијемо шољу чаја.
you can safely read or have a cup of tea.

покажите ово смешно цртани филм о пристанку на шољу чаја.
show this funny cartoon about consent to a cup of tea.

Хладно је, несносно је хладно и он би радо попио шољу чаја.
It was cold and dark and I thought it would be good to offer him a cup of tea.

Прибор за чај Једна од најважнијих релаксирајућих ствари је да поделим шољу чаја са пријатељем.
One of the most relaxing things I can do is go share a cup of tea with a friend.

отишао право у кухињу да ми скува шољу чаја и нешто за јело.
immediately went in the kitchen to start making me a cup of tea and some lunch.

Је први пут од почетка болести не само попила шољу чаја, већ је појела и парче манастирског хлеба.
For the first time since the beginning of the sickness not only had a cup of tea, but ate some monastery bread.

Ако сте икада уживали парче шећера поред свеже кафе или шољу чаја, онда нема сумње да ће вероватно бити обрађени у малом граду Тиенен.
If you ever enjoyed a sugar cube along your fresh coffee or a cup of tea, then there is no doubt it will probably have been processed in the small town of Tienen.

Некако, чини пију следећу шољу чаја или кафе још више невероватно него обично!
Somehow, it makes drinking their next cup of tea or coffee even more amazing than usual!

дајте му шољу чаја Хипп дигестивног помагала,
give him a cup of tea Hipp digestive aids,

Дубоко се треба захвалити и поклонити свим племенитим људима који су тој деци мученицима дали комади хлеба, шољу чаја.
We need to express our deep thanks and reverence to all those noble people who gave a piece of bread or a cup of tea to those martyr children.

Хе трицклед у моју собу једног јутра са добрим старим шољу чаја, и наговештено тхат било је нешто.
He trickled into my room one morning with a good old cup of tea, and intimated that there was something doing.

Никада не спуштам шољу чаја, али правилно постављање чаја олакшава дељење доброг чаја са другима.
I never town down a cup of tea, but a proper tea set-up makes it easier to share good tea with others.

попити шољу чаја, пољубити жену
have a glass of tea, give my wife a kiss,

рекла ми да јој донесем шољу чаја.
it asked for me a soup bowl of tea.

пријатељи ради се за шољу чаја.
friends run up for a cup of tea.

једноставно направим шољу чаја.
simply make a cup of tea.

проведете пријатне сате у друштву топлог ћебета и шољу чаја.
behind which you can spend pleasant hours in the company of a warm blanket and a cup of tea.