CUP OF TEA - превод на Српском

• šolju čaja
• šoljica čaja
• šalicu čaja
• шалица чаја
• solju caja
• soljicu caja
• šalicu caja
• чаша чаја
• po šolju čaja
• čašu čaja
• šolju caja
• чашу чаја
• шоља кафе
• salicu caja
• од шоље чаја

Примери коришћења Cup of tea на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've had your phone call, cup of tea.
Dobio si tel. poziv, šolju čaja.

it's probably not your cup of tea.
то можда није ваша шалица чаја.

That seemed like my cup of tea.
Nekako mi se činilo da je to moja šoljica čaja.

Do you want a cup of tea?
Ili želite li šalicu caja?

I will get you a cup of tea.
Donijeti cu ti soljicu caja.

There is an opportunity to shower after the descent, and have a cup of tea with rum.
Омогућено је туширање после спуштања, као и чаша чаја са румом.

Would you like a cup of tea while we chat?
Šta kažete da spremim po šolju čaja dok čekamo?

Cup of tea?
Solju caja?

I've brought you a cup of tea.
Danijeti ću vam šalicu čaja.

I've made you a cup of tea.
Skuvala sam ti šolju čaja.

You get a cup of tea.
Dobit ceš šalicu caja.

I appreciated that cup of tea so much.
Mnogo mi je prisjela ta šoljica čaja.

But, again, if it's your cup of tea, eat away.
Али, опет, ако је ваша чаша чаја, поједи.

Relaxation with a cup of tea.
Relaxacija uz soljicu caja.

I will have a cup of tea and a chocolate tart.
Zelela bih solju caja i cokoladni kolac.

I found I can hardly speak these mornings until I've had a cup of tea.
Ovih jutara jedva da mogu govoriti dok ne popijem šalicu čaja.

I'd kill for a cup of tea.
Ubio bih za šolju čaja.

We trust you will find your cup of tea.
Verujemo da ćete među preporukama sigurno naći nešto što je vaša šoljica čaja.

You will get a cup of tea.
Dobićete jednu čašu čaja.

I promised him a cup of tea.
Obecao sam mu šalicu caja.