JEDNA ŠOLJA - превод на Енглеском

• one cup
• one bottle

Примери коришћења Jedna šolja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna šolja kuskusa obezbeđuje vam 176 kalorija ili 8 odsto od standardne„ 2000 kalorija dijete“.
A 1 cup serving of couscous provides only 176 calories, or 8% of a standard 2,000 calorie diet.

Dinja je odličan izvor vitamina C- jedna šolja( 177 grama)
Honeydew melon is an excellent source of vitamin C- a single cup(177 grams)

je potrebno 6-8 jabuka srednje veličine da bi se napravila samo jedna šolja soka od jabuke?
that it takes 6-8 medium sized apples to make just 1 cup of apple juice?

Njena slatkoća se lako može pripisati njenom sadržaju šećera- jedna šolja ananasa sadrži neverovatnih 16, 2 grama šećera.
But all that sweetness can be chalked up to sugar content- 1 cup of solid chunks contain 16.2 grams of sugar.

Jedan crveni krompir sadrži 66 mikrograma sastojka bitnog za obnavljanje ćelija, skoro istu količinu koju sadrži i jedna šolja spanaća ili brokolija.
One red potato contains 66 micrograms of cell-building folate- about the same amount found in one cup of spinach or broccoli.

skoro istu količinu koju sadrži i jedna šolja spanaća ili brokolija.
which is essentially the same amount found in one cup of either broccoli or spinach.

skoro istu količinu koju sadrži i jedna šolja spanaća ili brokolija.
about the same amount found in one cup of spinach or broccoli.

Svaka banana sadrži oko 100 kalorija dok jedna šolja mleka ne sadrži više od 80 kalorija.
Each banana contains about100 calories and one cup of milk will not contain more than 80 calories.

Najbolje je da se pije jedna šolja čaja dnevno,
It's best to drink one cup of Echinacea tea a day,

Iako jedna šolja manga ima nešto više od 100 kalorija, njegovi vitamini, hranljive materije
Not only does one cup of mangoes have just over 100 calories,

po šolja vode da bi se napravila jedna šolja čaja.
a five-and-a-half cups of water just to make one cup of tea.

Једна шоља кафе дневно.
So one cup of coffee a day.

Једна шоља кафе дневно.
One cup of coffee a day.

Једна шоља ће радити за просечну пилетину
One cup will work for an average chicken,

Једна шоља овог одличну кафу пиће ће доказати да буде заиста здрави.
One cup of this excellent coffee drink will prove to be truly wholesome.

Немојте загревати пун електрични котао ако вам је потребна само једна шоља кипуће воде.
Do not boil a full kettle of water if you only need one cup.

Једна шоља( 250 мл)
One cup(250 ml)

По правилу, једна шоља је довољна,
As a rule, one cup is enough,

Једна шоља топле воде за 5 грама сушеног воћа, кувати 10 минута,
One cup of hot water pour 5 grams of dried fruit,

Супа из кесице- једна шоља супе из кесице може да садржи 940 милиграма натријума.
Soup: One cup of canned chicken noodle soup can have up to 940 milligrams of sodium.