Примери коришћења Шта чине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тада Исус рече:» Оче, опрости им, јер не знају шта чине.«[ c] А они разделише његову одећу бацањем коцке.
Jesus said,“Father, forgive them, for И опет је на Крсту[ рекао]: Оче, опрости им, јер не знају шта чине Лк!
In the midst of sufferings on the cross he said,“Father, forgive them for У наше вријеме људи губе контролу над својим животима и не знају шта чине.
In our days people have lost control of their lives and злотвори никад не знају шта чине.
И опет је на Крсту[ рекао]: Оче, опрости им, јер не знају шта чине Лк.
When Jesus was on the Cross He said,“Father, forgive them, for И опет је на Крсту[ рекао]: Оче, опрости им, јер не знају шта чине Лк.
Nailed to the cross and in great pain, He prayed,“Father, forgive them, for жалост према Русији и њеној деци- писала је она- која у овом тренутку не знају шта чине.
her children,” she writes,“who at the present time И опет је на Крсту[ рекао]: Оче, опрости им, јер не знају шта чине Лк.
Meditate again on the words of the Lord Jesus,"Father, forgive them; for Оче, опрости им, јер не знају шта чине Лк.
for опрашта им, јер не знају шта чине, и( гледа) у свет,
pardoning them because не плашимо се оних који, незнајући шта чине, још питају:
not knowing what they are doing, still ask:Jer ne znaju šta čine.".
je ON rekao da ne znaju šta čine.
for HE said Svesna sam da oni ne znaju šta čine sebi.
Šta kažu i šta čine.
Jer nemaju pojma šta čine.
Because Mladi su, ne znaju šta čine.
Being young, A Isus govoraše: Oče, oprosti im, jer ne znaju šta čine.".
Then said Jesus,”Father, forgive them; for Oprostili onima koji nisu znali šta čine.
One that forgives those who Oprosti im, ne znaju šta čine.
Forgive them, 
