ШТЕТЕ ПО ЗДРАВЉЕ - превод на Енглеском

• harm to health
• damage to health

Примери коришћења Штете по здравље на Српском и њихови преводи на Енглески

добијате тачне резултате без штете по здравље.
you receive accurate result without harm for health.

Размислите- повући их је прилично тешко, барем без штете по здравље косе.
Keep in mind- to bring them a bit hard, at least, without any harm to the health of the hair.

Како да се третира у таквој ситуацији, без штете по здравље нерођено дете?
How to be treated in such a situation without harm to the health of the unborn baby?

У случају повреде или друге штете по здравље малолетника који није стигао четрнаест година( малолетна) и који нема зараде или доходак, лице одговорно за повређену штету је дужно да надокнади трошкове настале због штете по здравље.
In the event of a mutilation or other damage to health of a person under age who has not reached fourteen years(minor) and does not have earnings(income), the person responsible for the causing of harm shall be obliged to compensate for expenses caused by the damage to health.

али и наношење штете по здравље возача и пешака,
but also a damage to health of drivers and pedestrians,

је то магнетна резонанца, не треба се бојати штете по здравље, овај метод не користи рендгенске снимке
you should not be afraid of harm to health, this method does not use X-rays

Штета по здравље може бити узрокована само потрошњом у великим количинама.
Harm to health can be caused only by consumption in large quantities.

Да не би проузроковали штету по здравље, пре употребе прочитајте списак контраиндикација.
Not to do harm to health, before application study the list of contraindications.

Могућа штета по здравље и контраиндикације.
Possible harm to health and contraindications.

Штедљиве сијалице: како да се избегне штета по здравље.
Energy-saving lamps: how to avoid harm to health.

А ово доноси још већу штету по здравље.
This will cause even more harm to health.

Мирис хемијске боје може изазвати озбиљну штету по здравље.
The smell of chemical paint can cause serious harm to health.

То може изазвати велику штету по здравље.
It can cause great harm to health.

Кокос: каква је штета по здравље?
Chocolate: what is the harm to health?

Ови снажни синтетички опиоиди могу узроковати озбиљну штету по здравље, понекад резултујући смрћу
It says that these strong synthetic opioids can cause severe harm to health, sometimes resulting in death,

У ствари, такве акције често изазивају непоправљиву штету по здравље, јер неправилно уклањање папилома може изазвати активну пролиферацију епителних ткива.
In fact, such actions often cause irreparable harm to health, since improper removal of papillomas can provoke active proliferation of epithelial tissues.

многи од ових болести може изазвати значајну штету по здравље, па чак и изазвати смрт.
many of these ailments can cause significant damage to health and even cause death.

Ове токсичне супстанце могу изазвати озбиљну штету по здравље и могу довести до смрти
These toxic substances can cause severe harm to health and can even lead to death,

изазове знатну штету по здравље.
can cause considerable damage to health.

Пролапсе можда не узрокује штету по здравље, али постепено напредује,
Prolapse can not cause harm to health, but gradually progress,