НЕМА ШТЕТЕ - превод на Енглеском

• no harm

Примери коришћења Нема штете на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема штете у остављању вашег 401к од претходног послодавца да једноставно седите
There's no harm in leaving your 401k from a previous employer to simply sit

Истина је да нема штете у помагању женама да разумеју разлоге за мушкарце.
Truth to it is that there's no harm in helping women understand the reasons men.

Тако да мислим да нема штете у састанцима и нема штете у разумевању шта друге компаније,
So I think, there's no harm in taking meetings, and there's no harm

Нема штете уопште у њега знајући да може
There's no harm at all in him knowing that you can be independent,

слушате га, онда нема штете од таквог исцједка.
listens to it, then there is no harm from such unloading.

У сваком случају, нема штете у покушају".
at any rate, there's no harm in trying.'.

мислећи да нема штете од ње.
thinking that there is no harm from it.

онда нема штете", каже он.
then there's no harm," he says.

када се потреса потреса, нема штете при давању екстремних метода.
when push comes to shove, there is no harm in giving extreme methods a go.

Нема штете у повременом једнодневном или дводневном посту
There is no harm in fasting from time to time for a day

Нема штете у добијању поглед друге особе о томе шта добро изгледа на теби,
There's no harm in getting another person's view on what looks good on you,

Nema štete, nema..
No harm, no..

Sigurno nema štete u tome.
Surely there's no harm in that.

Nema štete ako pogledamo, Sandra.
No harm in having a look, Sandra.

Nema štete od iznošenja predloga.
There's no harm in making overtures.

Nema štete, ni prekršaj.
No harm, no foul.

Nema štete da ovo ne proverimo.
There's no harm checking this thing out.

Nema štete, nema prekršaja, jel tako?
No harm, no foul, right?

Nema štete, kako mi to kažemo.
There's no harm done, as we say.

Nema štete, nema prekršaja.
No harm, no foul.