НЕМА СМИСЛА - превод на Енглеском

• makes no sense
• there is no point
• there is no sense
• has no meaning
• is meaningless
• is pointless
• has no sense
• there's no point
• there's no sense
• make no sense
• made no sense
• have no meaning

Примери коришћења Нема смисла на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема смисла увјерити га у супротно.
There is no point in convincing him of the opposite.

Мој живот нема смисла.
It is my life that is pointless.

То је доказ да живот без љубави нема смисла!
It has been put to show that Life without Love has no sense.

Не постоји добар живот осим Исуса, јер без Исус живот нема смисла.
Because we're all looking for Jesus…. because without Jesus life is meaningless!

без Исус живот нема смисла.
because without Jesus life has no meaning.

Нема смисла тамо нешто тражити.
There's no point looking for anything deep here.

Ако је раније прекршио, нема смисла кажњавати га, неће разумјети зашто.
If he fouls before, to punish him there is no sense, he will not understand why.

Нема смисла ризиковати- неприкладно.
It makes no sense to risk- inappropriate.

Али нема смисла трошити новац на кућни антивирус.
But there is no point in spending money on a home antivirus.

онда дискутовање нема смисла.
then the conversation is pointless.

Али без њега, извињење нема смисла.
But without this willingness, an apology is meaningless.

Без тебе њен живот нема смисла за нас.
Without you, life has no meaning for us.

Нема смисла ићи даље… то је ивица култивације".
There's no sense in going further.

Нема смисла да останете са неким ко вас не поштује.
There's no point in staying for someone that doesn't respect you.

Нема смисла да и даље горим.”.
There is no sense for me to burn on.”.

То нема смисла, али мој распоред ме убија.
That makes no sense, but my schedule is killing me.

Нема смисла у животу и то је управо оно што га чини посебним.
There is no point in life, and that is exactly what makes it so special.

Све ово прогон Карл Адамс нема смисла.
All this chasing of Carl Adams is pointless.

Да га осуде- нема смисла.
To condemn him has no meaning.

Користити га у млађим годинама нема смисла.
Boozing at a young age is meaningless.