MADE NO SENSE - превод на Српском

• nema smisla
• imalo smisla
• нема смисла
• imao smisla
• imala smisla

Примери коришћења Made no sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

It made no sense to come back.
Nije imalo nikakvog smisla da se vraćamo.

Made no sense.
Nije imao smisla.

That made no sense, she thought.
To nema nikakvog smisla, pomislila je.

Their presence made no sense.
Njihovo prisustvo nije imalo smisla.

It made no sense.
To nije imalo smisla.

That joke made no sense.
Šale mi nisu imale nikakvog smisla.

Our daughters would laugh and say that made no sense.
Drugi će se možda nasmejati mojim rečima i reći da su bez smisla.

And it was funny because it made no sense.
To je bilo smešno, jer nije imalo nikakvog smisla.

The jokes made no sense.
Šale mi nisu imale nikakvog smisla.

He told me that made no sense, and even though I knew he was right,
Rekao mi je da to nema smisla, iako mislim da je u pravu,

(Laughter) But that made no sense to him whatsoever, so now he thought I was on drugs.
( Smeh) Ali to za njega nije imalo smisla. Mislio je da sam na drogama.

I thought when we was talking earlier you was saying that there was none of it made no sense.
Mislio sam dok smo razgovarali ranije… da si ti bio taj koji je tvrdio da ništa od tog nema smisla.

To Nicholas Copernicus, it made no sense until he made one of the great intellectual leaps of all time.
Nikoli Koperniku, to nije imalo smisla, sve dok nije napravio jedan od najvecih intelektualnih skokova svih vremena.

So why'd he kick you out of the group? He said I wasn't cutting it, but that made no sense.
Rekao je da se ne uklapam, ali to nema smisla.

It took somebody doing something that made no sense for this copy[of Super Mario Bros.]
Требало је да неко уради нешто што нема смисла за ову копију Супер Марио Брос.

Nothing tickled him more than trying to tear down a system that made no sense to him.
Ništa ga nije više svrbilo nego pokušaj da sruši sistem, koji mu nije imao smisla.".

Have you had a decision you thought made no sense in the last couple of years?
Da li ste dobili odluku za koju ste mislili da nije imala smisla u proteklih nekoliko godina?

even so, I was so filled with emotions that made no sense to me.
bila sam puna emocija koje meni nisu imale smisla.

Until it was resolved, it made no sense to publicize elements of the yet bigger tax cuts of trillions of dollars more scheduled to follow.
Dok to nije rešeno nije imalo nikakvog smisla da se objavljuju elementi još većih smanjenja poreza u bilionima dolara, koji bi trebalo da kasnije uslede.

Of course“picky back” made no sense at all to those who didn't understand the progression of the phrase, which was pretty
Наравно," избирљиви натраг" није имало никаквог смисла за оне који нису разумели напредовање фразе,