NIJE IMALO SMISLA - превод на Енглеском

• didn't make sense
• there was no point
• there was no sense
• there was no use

Примери коришћења Nije imalo smisla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije imalo smisla odlagati trenutak.
There was no point in delaying the affair.

Ništa nije imalo smisla;
Nothing made sense;

Pa to nije imalo smisla.
So it didn't make any sense.

Nije imalo smisla.
Made no sense.

Nije imalo smisla.
Didn't make any sense.

Nije imalo smisla da Gejlina majka umre tako mlada.
It didn't make sense that Gayla's mother should die so young.

Meni to nije imalo smisla.
But it never made sense to me.

To nije imalo smisla.“.
This made no sense.”.

Nije imalo smisla odlagati trenutak.
There was no point in prolonging the moment.

Ništa nije imalo smisla, mislila sam da gubim razum.
Nothing made sense, I felt like I was going insane.

Ništa više nije imalo smisla.
Nothing made sense anymore.

To nije imalo smisla.
That made no sense.

Ništa nije imalo smisla.
Nothing made any sense.

Nije imalo smisla učiniti bilo šta drugo.
It didn't make sense to do anything else.

Nije imalo smisla.
It didn't make sense.

Nije imalo smisla, ali je možda ipak dokazalo
It didn't make sense. But then again,

Više ništa nije imalo smisla.
Nothing made sense anymore.

Nije imalo smisla, nikakvog.
It didn't make sense, any of it.

Ali nije imalo smisla.
But it didn't make sense.

Nije imalo smisla da Gejlina majka.
It didn't make sense that Gayla's mother.