ШТО ПОВЕЋАВА - превод на Енглеском

• which increases
• which enhances
• which raises
• which increase
• which increased
• which boosts

Примери коришћења Што повећава на Српском и њихови преводи на Енглески

време абразије захваљујући великом брзином резања, што повећава радни век ножа у складу са тим.
abrasion time by high speed cutting, which increase the blade working life accordingly.

количина витамина се повећавају, што повећава отпорност усева на болести.
the amount of vitamins increase, which increases the resistance of crops to diseases.

велике количине цинка, што повећава производњу тестостерона код мушкараца и жена.
large amounts of zinc, which increase testosterone production in both men and women.

Антиинфламаторни ефекат Метрогила је комбинован са бактерицидним и бактериостатичким, што повећава ефикасност његове употребе.
Anti-inflammatory effect Metrogyl combined with bactericidal and bacteriostatic, which increases the effectiveness of its use.

или конзервансе, што повећава ризик од оштећења дермис.
or preservatives, which increase the risk of damage to the dermis.

Компонента је укључена у производњу колагена, што повећава тонус капилара и коже.
The component is involved in the production of collagen, which increases the tone of the capillaries and skin.

који је одговоран за формирање атеросклеротичних плака, што повећава ризик од тромбозе.
responsible for the formation of atherosclerotic plaques, which increase the risk of thrombosis.

Лекар може препоручити узимање лекова за анксиозност и депресију, што повећава благостање у одређеном временском периоду.
The doctor may recommend taking medicines for anxiety and depression, which increase well-being for a certain period of time.

се ослободите непријатног мириса, као и да помогнете да се нормализује влажност и температура, што повећава процес виталне активности живине.
as well as help to normalize the humidity and temperature, which increase in the process of vital activity of poultry.

надбубрежне жлезде производе кортикостероиде, што повећава спремност организма да се суочи са стресорима.
the adrenal glands produce corticosteroids, which increase the body's readiness to confront stressors.

Логично, све што повећава проток крви у карлицу повећава осетљивост,
Logically, anything that increases blood flow to the pelvis increases sensitivity,

Пречник светлосног зрака је сувише мали, што повећава ризик од опекотина
Diameter of a light bunch is too small that increases risk of burns

Због тога се нискокалорична дијета мора комбиновати са вежбањем, што повећава процесе базалног метаболизма и метаболизма масти.
Therefore, hypocaloric diet should be combined with physical exercises that increase the processes of basic metabolism and fat metabolism.

Истраживачи су закључили:" Наш налаз показује да је вероватно хипертензија, а не употреба антихипертензивних лекова у првом тромесечју, што повећава ризик од порођаја у потомству.".
The researchers conclude:"Our finding suggests that it is likely the underlying hypertension rather than use of antihypertensive drugs in the first trimester that increases the risk of birth defects in offspring.".

Активне компоненте Дафлона су подвргнуте високотехнолошком процесу брушења, што повећава њихову биорасположивост и клиничку ефикасност.
Active components are subjected to high-tech Daflona grinding process that increases their bioavailability and clinical efficacy.

он такође се супроставља дисбалансу, што повећава ризик од ових поремећаја.
it also fights imbalances that increase the risk of these conditions.

Али нова истраживања показују да секс у било ком тренутку у циклусу овулације доводи до промјена у имунолошком систему, што повећава вјероватноћу концепције.
But new research suggests that having sex- at any point during a woman's cycle- sparks changes in the immune system that increase the likelihood of conception.

археја био термофилни организам, што повећава вероватноћу да су ниже температуре екстремно окружење за археје,
archaea was a thermophile, which raises the possibility that lower temperatures are"extreme environments" for archaea,

Џеси онемогући унапред планирани напад на њега, што повећава Џесијево самопоуздање
arranges for Jesse to foil a pre-planned attack on him, which boosts Jesse's confidence

манастире, а самој Цркви покушавају да одузму њен законски назив, што повећава напетост и води ка још већем расколу у украјинском друштву.
attempts are made to deny the Church its legitimate name, which raises tensions and only leads to further discord in Ukrainian society.