ШТО ЈЕ ИСТО - превод на Енглеском

• which is the same thing
• which is just

Примери коришћења Што је исто на Српском и њихови преводи на Енглески

Средња полица је 7/ 2 стопе, што је исто што и 3 и 1/ 2 стопе.
The middle shelf is 7/2 feet, which is the same thing as 3 and 1/2 feet.

Ако сте имали нормалну тежину током трудноће, нормално повећање тежине би било од 10 кг до 12. 5 кг што је исто као и 22 до 28 фунти.
If you had normal weight during pregnancy, normal weight gain would be from 10 kg to 12.5kg which is the same as 22 to 28 pounds.

Поштујте смернице за замену од лећа које је поставио оптичар-оптичар или, што је исто, не продужавајте коришћење једнократних сочива преко препорученог времена.
Respect replacement guidelines of the lenses established by your optician-optometrist or, what is the same, do not prolong the use of disposable lenses beyond the recommended time.

( што је исто као и претходни број јер 1 као множилац не прави разлику у резултату).
(which is the same as before because the factor 1 does not make a difference).

је исто као и ово растојање овде, што је исто као и ово растојање овде.
is the same as this distance right over here, which is the same as this distance right over there.

Види, не размишљати о томe је исто што и не сећати се тога, што је исто као да се никада није ни догодило.
Look, not thinking about it is the same as not remembering it, which is the same as it never happened.

Дана је 42 месеца( по 30 дана у сваком) што је исто као и 3 и по године.
Sixty days is 42 months(of 30 days each), which is the same as 3 1/2 years.

Галаки С10 5Г води нови Самсунг Један УИ верзију Андроид 9 Пита, што је исто као и варијанте другог С10.
The Galaxy S10 5G runs Samsung's new One UI version of Android 9 Pie, which is the same as the other S10 variants.

Дана је 42 месеца( по 30 дана у сваком) што је исто као и 3 и по године.
Twelve hundred, sixty days is 42 months(of 30 days each), which is the same as 3 1/2 years.

Тако су стручњаци упозорили на опасности изазивања диастема или, што је исто, замолите зубара да раздвоји зубе,
Thus, specialists have warned of the dangers of provoking diastema or, what is the same, ask the dentist to separate the teeth,

Изазвати рад или, што је исто, стимулисање почетка контракције материце пре него што почну спонтано,
Induce labor or, what is the same, stimulating the onset of uterine contractions before they begin spontaneously,

напишемо 109% то би буквално било 109 процената, што је исто што и 109 од… И могао бих поново да напишем цент, али то застарева.
would literally be 109 percent, which is the same thing as 109 per-- and I could write cent again, but that's getting old.

регулатор притиска отвара се само дјеломично, што је исто као и неисправно.
the pressure regulator is opening only partially, which is the same as being defective.

+3к-6к( написаћу остало)… имамо к на квадрат овде, плус 3к минус 6к, што је исто као и ово овде. Имамо и- 18.
we have k squared up here, plus 3k minus 6k, which is the same as this thing over here, and we have minus 18.

20х по локалном времену, и у Канади од стране канадске радиодифузне корпорације у 10: 00х по стандардном источном времену, што је исто као 15х ГМТ.
in Canada by the Canadian Broadcasting Corporation at 10 AM Eastern Standard Time[EST], which is the same as 3:00 PM GMT.

што ће бити 2, па је то 2 пута 49 кроз 4, што је исто што и 49 кроз 2. Онда, 6 пута 1/ 6 је +1
so its 2 times 49 over 4, which is the same thing as 49 over 2, and then 6 times

Što je isto.
Which is the same thing.

Što je isto kao i kad sam rekao da nemaju vozni red.
Which is the same thing as not having a schedule.

lošeg voljenja što je isto.
not loving well, which is the same thing.".

Оно што није исто су циљеви украјинске власти и елите.
What isn't the same is the aims of the Ukrainian government and elites.