ШУМАРСКИ ФАКУЛТЕТ - превод на Енглеском

• faculty of forestry

Примери коришћења Шумарски факултет на Српском и њихови преводи на Енглески

Претходно је дипломирала на Одсеку за пејзажну архитектуру Шумарског факултета у Београду.
Previously, she graduated from the Department of Landscape Architecture at the Faculty of Forestry in Belgrade.

Студенти Шумарског факултета имају и свој интернет форум Фагус‒ www. fagus.
Students of the Faculty of Forestry have their internet forum Fagus- www. fagus.

Катедра екологије шума формирана је статутом Шумарског факултета 1998. године.
The Chair of Forest Ecology was established by the statute of the Faculty of Forestry in 1998.

Лабораторија се налази у приземљу Шумарског факултета, кабинет бр.
The laboratory is located on the ground floor of the Faculty of Forestry, cabinet no.

Doktorirao na Šumarskom fakultetu 1964. godine i bio je prvi meteorolog koji je stekao zvanje doktora šumskih nauka.
He obtained his PhD degree at the Faculty of Forestry in 1964 and was the first meteorologist who attained a degree in forest science.

Za sve mlade ljude koji vole prirodu Šumarski fakultet je pravo mesto gde mogu dobiti sveobuhvatna znanja o šumskim ekositemima,
For those young people who love nature the Faculty of Forestry is the place where they can get a comprehensive knowledge of forest ecosystems,

Када сам завршила основне студије на Шумарском факултету, схватила сам да сам успела
When I graduated from undergraduate studies at the Faculty of Forestry, I realized that I managed to connect nature

Studenti i zaposleni na Šumarskom fakultetu svojim aktivnostima doprinose humanijem
Students and staff at the Faculty of Forestry and their activities contribute to a better

Спомеником природе„ Арборетум Шумарског факултета” представља заштићено подручје које се налази у оквиру самог Факултета,
Natural monument“Faculty of Forestry Arboretum” is a protected area located within the Faculty, where students like

Организован је Први међународни конгрес шумарства на Шумарском факултету у Београду под слоганом-„ Будућност са шумама“, 2010.
The First International Forestry Congress was organized at the Faculty of Forestry in Belgrade under slogan-‘Future with Forests', 2010.

Šumarski fakultet u Beogradu je jedina visokoškolska naučna ustanova iz oblasti šumarstva u Republici Srbiji
The Faculty of Forestry in Belgrade is the only higher education and research institution in the field of forestry

Дипломирани инжењери потекли са Шумарског факултета су остварили многе значајне успехе у наведеним областима у земљи,
Graduate engineers from the Faculty of Forestry have made numerous successful achievements in the relevant fields in the country,

Studenti i nastavnici imaju pristup fondu Biblioteke Šumarskog fakulteta od preko 60. 000 bibliotečkih jedinica,
Students and teachers have access to the funds of the Library of the Faculty of Forestry with over 60,000 library units,

Овим статутом започео је период великих промена на Шумарском факултету, нарочито у смислу диверзификација профила стручњака које Факултет спрема.
This statute was the initiation of a period of great change at the Faculty of Forestry, in terms of analyzing the profile of professionals who graduate from the Faculty..

Међународна конференција на тему пошумљавања под називом„ Reforestation Challenges“ организована је на Шумарском факултету у Београду у jуну, 2015. у организацији Факултета
The International conference on reforestation called” Reforestation Challenges”was held at the Faculty of Forestry in Belgrade in June 2015 organized by the Faculty

Желела бих да истакнем један од догађаја на Шумарском факултету Универзитета у Београду, који припада наведеној категорији.
I would like to emphasise one of the events at the Faculty of Forestry of the University of Belgrade belonging to the mentioned category.

На Шумарском факултету је био шеф Одсека за хортикултуру,
At the Faculty of Forestry he was head of the Department of Horticulture,

Докторирао на Шумарском факултету 1964. године и био је први метеоролог који је стекао звање доктора шумских наука.
He obtained his PhD degree at the Faculty of Forestry in 1964 and was the first meteorologist who attained a degree in forest science.

Dr Stevan Jovanović završio je Šumarski fakultet u Beogradu 1952. godine
Dr. Stevan Jovanović finished the Faculty of Forestry in Belgrade in 1952

такве представљају једине специјалистичке студије на Шумарском факултету.
which are the only specialist studies at the Faculty of Forestry.