ЂАКОН - превод на Енглеском

• deacon

Примери коришћења Ђакон на Српском и њихови преводи на Енглески

један син је ђакон.
one brother is a deacon.

Капирам сада, зашто сте отишли у Ђакон са звуком офф.
I get it now, why you went at the Deacon with the sound off.

Зато Јеванђеље увек читамо на два језика”, објашњава ђакон.
That's why we always read the gospel in two languages,” says the deacon.

Пречасни ђакон Николај Костур, благословом епископа Лонгина, донео је камилавку Светог Јована Кронштатског, коју су верници целивали на крају великопосног богослужења.
The service was led by V. Rev. Stavrophhor Nedeljko Lunich, the Dean of the Chicago Deanery, with the con-celebration of priests and deacons.

Ђакон треба да буде једне жене муж
Deacons must be the husband of one wife,

Лав Ђакон помиње локалитете Лонгиас
Leo the Deacon mentions the localities of Longias

Дијакос је постао ђакон и постао је познат као" Диакос", што значи" ђакон" на грчком.
Diakos became a deacon, and thus became known as“Diakos,” meaning“deacon” in Greek.

Свети Ермил, хришћанин и ђакон при некој цркви, би ухваћен
St Hermylas, a Christian and a deacon in one of the churches,

Лав Ђакон, рођен је 950, завршио је своју
Leo the Deacon, who was born c. 950,

Доцније и Авив, ђакон едески, прими муке за Христа Господа свога,
Later Abibus, a deacon in Edessa, suffered tortures for Christ his Lord

свештеник, ђакон и лаик, заједно су примљени у Католичку цркву 1930.
a priest, a deacon and a layman were received into the Catholic Church together on 1930.

Када је Митрополит Неофит био ђакон на Кипру, отишао је да посети његов старца Јакова на Евију.
When Metropolitan Neophytos was a deacon in Cyprus he went to visit his elder Iakovos in Evia.

Осамнаест Православних свештеника и један ђакон- од којих су већина били Срби- учествовали су у овој незаборавној служби.
Eighteen Orthodox priests and a deacon, most of them Serbs, participated in this unforgettable service.

Ђакон, ушавши на свете двери,
The deacon, having entered through the holy doors,

Онда ђакон улази у свети олтар,
The deacon then enters the sanctuary

Био је привремени клирик Јеладске Цркве( Атинска Архиепископија), и ђакон у храму Свете Ирине у Атини од 1997. до 1999. године.
He was a temporary cleric of the Greek Church(Archbishopric of Athens) and a deacon in the church of St. Irina in Athens from 1997 to 1999.

Ђакон: Још се молимо и да Господ Бог услиши глас мољења нас грешних
Priest: Again we pray that the Lord God will hear the voices of the petitions of us sinners

Марченко је деловао као ђакон или кантор, помажући Серафиму с црквеним службама, које је веома добро познавао.
Marchenko acted as a deacon or cantor, helping Seraphim with the church services which he knew well.

Ђакон: Још се молимо и да Господ Бог услиши глас мољења нас грешних
Priest: Again we pray that the Lord our God will hear the voice of the petitions of us sinners

Ђакон, поклонивши се према олтару,
But the deacon, bowing leaves his place