Примери коришћења Deacons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
elders and deacons, who have not been born again.
The government is presently forcing all Orthodox deacons and priests below the age of fifty years to interminably serve in military,
Сада влада присиљава све православне ђаконе и свештенике испод 50 година да неограничено служе у војсци,The people of the worldly hierarchy, the deacons, archdeacons, wear certain clothes,
Third, The church is to to be governed by spiritual leadership consisting of two main offices-elder and deacons.
Треће, цркву треба да води духовно вођство које се састоји од две службе- старешина и ђакона.ordinary deacons and even laymen.
обичне ђаконе и сваког лаика.to be bishops and deacons unto them that should believe.”.
буду епископи и ђакони за све оне који верују….was served by priest Arsenije Arsenijević, with the service of archipriest Novo Gojić and two deacons.
началствовао је јереј Арсеније Арсенијевић уз саслужење протојереја Нове Гојића и двојице ђакона.from bishops the priests and deacons.
од епископа свештеници и ђакони.priests and deacons, and also the representatives of Russian
свештеника и ђакона, али и представника Рускеelders, and deacons in the church.
старешине и ђакони у цркви.Since 2005, more 1500 Orthodox priest and deacons have been forced to serve in the military.
Од 2005. године, 1500 православних свештеника и ђакона је присиљено да служе војску.they could not function fully as deacons and were not considered ordained clergy.
нису могле да раде у потпуности као ђакони јер нису сматране за заређено свештенство.where he describes the complete hierarchy, from the deacons, archdeacons, bishops,
где он описује комплетну хијерархију, од ђакона, архиђакона, бискупа,twenty four priests and five deacons.
двадесет и четири свештеника и пет ђакона.the bishop, the deacons, the priests and the people of God.“.
епископа, ђакона, свештеника и народа Божјег.The service was led by V. Rev. Stavrophhor Nedeljko Lunich, the Dean of the Chicago Deanery, with the con-celebration of priests and deacons.
Пречасни ђакон Николај Костур, благословом епископа Лонгина, донео је камилавку Светог Јована Кронштатског, коју су верници целивали на крају великопосног богослужења.Deacons must be the husband of one wife,
Ђакон треба да буде једне жене мужIn 1999 the pastor, Cheryl Allen, and deacons learned with deep distress that a high number of newly born infants were abandoned.
Године 1999. пастор Шерил Ален и ђакони су са дубоком невољом сазнали да је велики број новорођенчади напуштен.Elders/bishops/deacons are all being described as the“husband of one wife,”“a man whose children believe,” and“men worthy of respect.”.
Старешине/ епископи/ ђакони су описани као" муж једне жене,"" људи чија деца верују," и" људи вредни поштовања.".when they had proved them by the Spirit, to be bishops and deacons unto them that should believe.”.
они су после испитивања у Духу постављали првенце верних за епископе и ђаконе онима који ће поверовати[ 65].
